首页> 外文期刊>Agrarische Rundschau >Milchprodukte: probleme in der euro-zone
【24h】

Milchprodukte: probleme in der euro-zone

机译:乳制品:欧元区的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Milcherzeugung ist weltweit im Jahre 2003 über die i Marke von 600 Mio, Tonnen gestiegen. Im Jahr 2004 ist mit einer Erzeugung von 611 Mio, Tonnen zu rechnen. Damit hat sich das Wachstumstempo im Jahre 2003 und voraussichtlich auch 2004 gegenüber der Zeit davor verlangsamt, und zwar auf etwa ein Prozent pro Jahr. Im Zehn-Jahres-Zeitraum, der mit 2002 endete, hatte die durchschnittliche Zuwachsrate immerhin 1,3 Prozent betragen. Weltweit ist die Erzeugung in dieser Zeit um 73 Mio. Tonnen gestiegen. Unvermindert stark halt allerdings das Wachstum in Süd- und Ostasien an, wahrend es sich in Amerika sowie in Ozeanien verlangsamt und in Europa zumeist stagniert hat. In absoluten Zahlen ist das Wachstum bei der Kuhmilch nach wie vor am starksten, es ist immerhin in den zehn Jahren bis 2002 um 40 Mio. Tonnen bzw, knapp neun Prozent gestiegen. Dagegen hat die weltweite Erzeugung von Milch, die von Büffelkühen ermolken wird, innerhalb dieser Zehnjahresfrist zwar nur um 31 Mio. Tonnen zugenommen, das ist allerdings eine Steigerune von 60 Prozent.
机译:2003年,全球牛奶产量增长了6亿吨。预计2004年的产量为6.11亿吨。这意味着2003年(可能还有2004年)的增长速度与以前相比有所放缓,达到每年约1%。在2002年结束的十年中,平均增长率为1.3%。在此期间,全球产量增加了7300万吨。但是,南亚和东亚的增长仍未减弱,而美国和大洋洲的增长却放缓了,而欧洲却基本停滞了。从绝对数字来看,牛奶的增长仍然是最强劲的,毕竟到2002年的十年中,牛奶增长了4000万吨,几乎增长了9%。相比之下,在这十年中,全球水牛奶产量仅增加了3,100万吨,但增长了60%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号