...
首页> 外文期刊>STADT UND GRUN >Im Dauereinsatzfür Berliner Kleingarten:Zum Tode von Gartenfreund Jürgen Hurt (1937-2018)
【24h】

Im Dauereinsatzfür Berliner Kleingarten:Zum Tode von Gartenfreund Jürgen Hurt (1937-2018)

机译:连续使用Berliner Kleingarten:到Garden FriendJürgen受伤的死亡(1937-2018)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Anfang 2018 starb der sehr bekannteBfreund, der am 30.7.1937 in Berlin geborene Jürgen Hurt. Er war jahrelang der Vorsitzende der Berliner Kleingartenvereine gewesen und hatte die über 80 000 Berliner Kleingarten gegen so manche Landübernahme-Ambition aus der Bauindustrie zu guten Teilen sehr erfolgreich verteidigt. Seine Mutter Luzia Crühn, geboren 1912, kam aus einer jüdischen Familie Spaniens. Zwar war die Familie im strengkatholi-sowie beliebte Berliner Garten-sehen Spanien konvertiert, behielt jedoch im Gedachtnis, dass sie jüdischer Herkunft war. Luzia Grühn kam mit ihrer Zwillingsschwester aus Spanien nach Berlin, um dort zu arbeiten und kam als Haushaltshilfe zur Familie Hurt mit sage und schreibe 21 Kindern. Der Haushaltsvorstand Hurt hatte seine Laufbahn noch als kaiserlicher Kunststopfer begonnen und reparierte kostbare Wandteppiche und Stoffmobel. Er konnte mit diesem angesehenen Handwerk die grosse Familie tatsachlich ernahren. Einerseiner Sohne, Werner, Jahrgang 1910, heiratete die junge Haushaltshilfe Luzia Anfang der 1930er-Jahre trotz elterlicher Bedenken, also in jenen Jahren, als Berlin -trotzdem die Nazis bereits an der Macht waren - in Vorbereitung der Olympiade 1936 noch einmal die Volkerverbrüderung feierte. Bereits 1934 kam das erste Kind, die Tochter Christel, dann 1937 Jürgen und sechs Jahre spater der Bruder Werner.
机译:在2018年初,非常熟悉死亡朋友,出生于30.7.1937的柏林Jürgen受伤。多年来,他一直是柏林克莱克顿弗雷内讷的董事长,并捍卫了超过80 000柏林克莱顿顿,这是一项从建筑业的主要土地转移到良好的零件成功。他的母亲LuziaCreit者,1912年出生,来自一个犹太西班牙家庭。虽然家人被转换为Strengkatholi,并受欢迎的柏林花园 - 看到西班牙,但请记住,她是犹太人。 Luzia Hernhn与她的双胞胎姐姐从西班牙到那里工作,并作为家庭帮助家庭伤害圣人,写21个孩子。家庭委员会受伤仍然始于职业生涯,作为皇家塑料牺牲,修复了珍贵的挂毯和门单。他实际上可以与这个着名的工艺一起为大家庭服务。 1910年出生的南部,Werner之一,在20世纪30年代初结婚,尽管父母的担忧,但在那些年初,因为柏林 - 纳粹分子已经掌权 - 筹备了1936年的奥运会再次庆祝Volkerbriedung。在1934年来了第一个孩子,女儿克里斯特,然后是1937年jürgen和六年后的兄弟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号