【24h】

WelcomeHOME

机译:欢迎回家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

'First signs of spring are legendary, particularly in places blanketed in snow for much of winter. Where I grew up, near Washington, DC, we eagerly awaited the American robins' arrival. They usually appeared in March, whistling a hearty tune: "Cheer up, cheer up, cheerily, cheer up!" The sight of Mama Robin bearing twigs for a secret nest was enough to carry us through the last weeks of winter and into spring.Maybe it was my family's aversion to the cold, or our crazed school-year schedule that prevented us from realizing that robins don't migrate. In fact, most robins, as well as many other native birds, butterflies and bees retreat to nearby wooded areas in colder months. Like their human neighbors, they seek protection in the places they know best and they are most adapted to: their own back yards.
机译:“春天的第一个迹象是传奇的,特别是在冬天在雪中覆盖的地方。 我在哪里长大的,在华盛顿特区,我们热切期待着达到美国罗宾斯的到来。 他们通常出现在3月份,吹口哨的敬酒曲调:“振作起来,振作起来,快乐,振作起来!” 妈妈Robin为秘密巢的树枝瞄准了秘密巢的枝条,足以让我们在冬天的最后几周和春天携带。这是我的家人对寒冷的厌恶,或者我们疯狂的学年时间表阻止了我们意识到罗宾斯 不要迁移。 事实上,大多数知更鸟以及许多其他当地鸟类,蝴蝶和蜜蜂撤退到附近的树木繁茂的地区。 像他们的邻居一样,他们在他们最了解的地方寻求保护,它们最适应:他们自己的后院。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号