首页> 外文期刊>JAMAGAZINE >時代が生hだ“魅力あるクルマ”たち
【24h】

時代が生hだ“魅力あるクルマ”たち

机译:时代是生H“有魅力的车”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

スバル360やスズライトに限らず、60年代の軽自動車には、確かに「かわいい」姿をしたモデルが多い。とは言うものの、それらを世に送り出したメーカーのスタッフは、デザインするにあたって「トゲトゲしくない、やさしいカタチ」を意識していたかもしれないが、「かわいく見せよう」などとは微塵も思ってなかったのではないだろうか。すなわち無意識、あるいは天然のかわいらしさ。一見したところ似たような見た目であっても、根本的な発想が現代のパイクカーの類いとはまったく異なるのである。そうした媚のない、無垢なかわいらしさが、より強く人の心に訴えかけるのかもしれない。
机译:不仅是Subaru 360和Tutland,而且还有60岁的轻型车辆,当然有一个“可爱”的数字。 但是,将他们送到世界的制造商的工作人员有意识地意识到“不会收到Togogogo,友好的katachi”,但我没有想到“可爱的灰尘。不是吗? 换句话说,这是无意识或自然的可爱。 乍一看,即使看起来相似,基本面的想法也与现代照片的阶级完全不同。 这种可用的无辜的可爱可能更强烈地吸引人们的思想。

著录项

  • 来源
    《JAMAGAZINE》 |2011年第6期|共4页
  • 作者

    沼田亨;

  • 作者单位

    モータージャーナリスト;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号