The VHI-10 and VHI Item Reduction Translations-Are we all Speaking the Same Language?

Gilbert Mark R.; Gartner-Schmidt Jackie L.; Rosen Clark A.

首页> 外文期刊>Journal of voice: official journal of the Voice Foundation >The VHI-10 and VHI Item Reduction Translations-Are we all Speaking the Same Language?

【24h】

The VHI-10 and VHI Item Reduction Translations-Are we all Speaking the Same Language?

机译：VHI-10和VHI项目还原翻译 - 我们都说同一种语言吗？

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Objectives. The Vocal Handicap Index-10 (VHI-10) was designed as an item reduction of the original VHI to provide a quick, reliable, and quantifiable measure of patients' own vocal handicap perception. Many translations of the VHI-10 have been produced, but methodologies of translation vary between articles and do not always mirror that of the English VHI-10. This discrepancy leads to confusion about normative values and the applicability of published data in non-English-speaking cultures. This article examines the various item reductions of the VHI-10 from the VHI and the differing methodologies of translation of the VHI-10.

机译：目标。声乐障碍指数-10（vhi-10）被设计为原始vhi的物品，以提供快速，可靠，可靠的患者自身声音障碍感知的衡量标准。 VHI-10的许多翻译已经制作，但翻译方法在文章之间变化，并且并不总是镜像英语VHI-10的镜像。这种差异导致了关于规范性值的混淆以及出版数据在非英语文化中的适用性。本文研究了VHI-10的各种项目减少了VHI-10和VHI-10翻译的不同方法。

著录项

来源
《Journal of voice: official journal of the Voice Foundation》 |2017年第2期|共7页
作者
Gilbert Mark R.; Gartner-Schmidt Jackie L.; Rosen Clark A.;
展开▼
作者单位

Univ Pittsburgh Dept Otolaryngol Head &

Neck Surg Pittsburgh PA USA;

Univ Pittsburgh Dept Otolaryngol Head &

Neck Surg Pittsburgh PA USA;

Univ Pittsburgh Dept Otolaryngol Head &

Neck Surg Pittsburgh PA USA;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类喉科学、喉疾病;
关键词
Voice Handicap Index-10; Voice Handicap Index; Translation; Patient-related outcomes; Item reduction;

机译：语音障碍指数-10;语音障碍指数;翻译;与患者相关的结果;物品减少;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. The VHI-10 and VHI Item Reduction Translations-Are we all Speaking the Same Language? [J] . Gilbert Mark R., Gartner-Schmidt Jackie L., Rosen Clark A. Journal of voice: official journal of the Voice Foundation . 2017,第2期

机译：VHI-10和VHI项目还原翻译 - 我们都说同一种语言吗？
2. Evaluating the validity of the Voice Handicap Index-10 (VHI-10) among Hebrew speakers. [J] . Amir O, Tavor Y, Leibovitzh T, Otolaryngology--head and neck surgery: official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery . 2006,第4期

机译：在希伯来语使用者中评估语音障碍指数10（VHI-10）的有效性。
3. An abbreviated Faecal Incontinence Quality of Life Scale for Chinese-speaking population with colorectal cancer after surgery: cultural adaptation and item reduction [J] . Hsu L. -F., Hung C. -L., Kuo L. -J., European journal of cancer care . 2017,第5期

机译：手术后汉语癌症种群的缩写粪便爆击质量：文化适应和物品减少
4. Is it Harder to Perceive Coding Artefact in Foreign Language Items? - A Study with Mandarin Chinese and German Speaking Listeners [C] . Nadja Schinkel-Bielefeld, Zhang Jiandong, Qin Yili, Audio Engineering Society International Convention . 2017

机译：在外语项目中很难理解编码伪像吗？ -普通话和德语听众的研究
5. Differential Item Functioning (DIF) among Spanish-Speaking English Language Learners (ELLs) in State Science Tests. [D] . Ilich, Maria O. 2013

机译：在州科学测试中，会说西班牙语的英语学习者（ELL）之间的差异项功能（DIF）。
6. Determinants and Effects of Voice Disorders among Secondary School Teachers in Peninsular Malaysia Using a Validated Malay Version of VHI-10 [O] . Foong Ming Moy, Victor Chee Wai Hoe, Noran Naqiah Hairi, -1

机译：使用经过验证的马来语版本的VHI-10在马来西亚半岛中学教师中语音障碍的决定因素和影响
7. Item reduction of the Voice Handicap Index (VHI) based on European translations. [O] . Nawka, T., de Leeuw, I.M., DeBodt, M., 2009

机译：基于欧洲翻译的语音障碍指数（VHI）的项目减少。

The VHI-10 and VHI Item Reduction Translations-Are we all Speaking the Same Language?

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅