...
首页> 外文期刊>国土ツヤヘナル >新「点と線」...夏時間制の谷間
【24h】

新「点と線」...夏時間制の谷間

机译:新的“点和线”...夏季时间系统的谷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国では、4月第一日曜日の午前2時に1時間時計を先に進め、夏時間に移行する。 つまり、今年であれば4月5日(日)午前2時が午前3時となる。 一方、10月に逆に元に戻す。この夏時間制というのは日本人に分かり難い制度なのか、いろいろ誤解か生じている。 その  一つに、夏時間になって、毎日早起きするのはいやだという誤解である。 確かに最初の日は1時間損するが、翌日以降は全く以前と変わりがない。要するに1時間時差のあるところへ行ったと考えればよい。 余談だが、日本には国内に時差もなく、夏時間制も一部例外を除き経験もないので、日本人には托活上時間が変わるという思考はないといって良い。自分もそうであった。12時は絶対的に12時であり、変更があり得るなどとは考えられない。教科書でグリニッジ時間など習っても、NIIKで毎時ポーンと知らされる正確な時刻は不動のものである。
机译:在美国,我们将首先在上午2点前进一小时,并搬到夏令时。换句话说,如果今年4月5日(Sun)凌晨3点凌晨2点。另一方面,10月份逆转。今年夏季时间系统是一个系统,这是一个难以理解日本人或各种误解的系统。其中一个是一种误解,晴天和每天早起。当然,第一天丢失了1小时,但在第二天之后,之前没有改变。简而言之,可能被认为已经一小时了。当然,日本没有时间差异,日本没有时间差异,除了国家外,没有一些例外的经验。我是这样的。 12点绝对是12点钟,不能改变。即使您在教科书中学习格林威治时间等,即使在教科书中,与Niik每小时被告知的确切时间是不动的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号