...
首页> 外文期刊>北海道獣医師会雑誌 >「獣医さhのアルバムから」(51)
【24h】

「獣医さhのアルバムから」(51)

机译:“来自专辑的兽医H”(51)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

このたびは、しぼ動物病院の志波先生からバトンを引き継いで、締め切り間際になって、ようやく稿を起こしました(汗)。 小学生の頃、夏休みの宿題を姉たちに手伝わせながら、冷や汗をかいて仕上げていたことを思い出します。志波先生とは浅からぬご縁を感じます。 と言いますのも、僕が八年前に大動物の臨床から足を洗い、小動物で身を立てようとしていたときに、横浜の姉が、愛犬のかかりつけの病院の院長先生がとてもいい先生だからと僕の研修をお願いしてくれたのですが、志波先生は快く引き受けてくださり、懇切に指導してくださったのです。おかげで、開院の自信をつけることができ、無事に何年か過ぎたときに、先生から、北海道で開業することになったとの連絡があり、それも、うちの隣町のような手稲前田でとおっしゃるわけでして、これはもう深い縁というものでしょう。 以来、先生ご一家とは、正月に一緒に酒を酌み交わしているのです。 先生も僕も、どちらかといえば春hべいのほうで、どちらかといえば日本酒好きと考えます。 先生は、正月に「久保田方寿」を携えてきてくださったりするもhですから、正月にお盆も一緒にやってくるようなめでたい気分にさせられてしまいます。
机译:这一次,我们接过来自Shibo Animal Houbhary Shibata Hospital的巴吞,最终造成了稿件(汗水)。当我是一名小学生时,我记得我在帮助我姐姐的作业时完成了冷汗。世卫先生感觉浅。还有说,当我试图从大型动物的诊所洗脚时,我试图进入一个小动物,横滨的妹妹是狗医院的医院主任的一位非常好的老师,我问我训练但是,石湾老师仔细地留着我的指导。谢谢,我可以收到对开幕的信心,当我经过几年时,我联系了我将在北海道开放,这也是一个邻国,泰国马德,这就是为什么这是一个深处。从那时起,教师在新的一年里一起享受着缘故。老师和我也认为它就像春天,如果有的话,我认为这就像日本人一样。老师也在新的一年里携带“kubota hiroshi”,所以这将是一个善意的感觉,奥巴丹将在新的一年里聚集在一起。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号