...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>日本水産資源保護協会月報 >コイヘルペスウイルス病の発生から一年
【24h】

コイヘルペスウイルス病の発生から一年

机译：一年从秩素病毒疾病的发生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

2003年10月末に、茨城県内水面水産試験場から養殖研究所病害防除部の魚病診断、研修センターに霞ケ浦の養殖ゴイの大量死の診断依頼があった（図1）。 病魚の検体が届き、早速部員が検査を開始した。 病魚の写真も送られてきたが、その写真を見たときは本当に驚いたことを今でもはっきりと覚えている。 というのも、この写真を見る前日に病害防除部が開催した「魚病症例研究会」において、埼玉県水産試験場の田中探貿男さhにインドネシアで発生したコイヘルペスウイルス（KHV）病の話を紹介いただき、m病魚の写真を見たばかりだったからである。 霞ケ浦の病魚の写真は、まさにインドネシアでの病魚と同じ症状であり（図2）、霞ケ浦のコイの大量死がKHV病によることは疑う余地がなかった。 診断依頼のあった当初は、KHV病のことは思い浮かばなかったし、「まさか」と思っていた。 そのような安易な期待は吹っ飛hでしまった。 追いかけるように部員から正式な検査結果の報告が電話であった。 すぐさま持続的養殖生産確保法で特定疾病に指定されているKHV病の発生を農林水産省消費、安全局魚類安全室と茨城県内水面水産試験場に報告した（Sano et al.、2004a）。 霞ケ浦でのKHV病の発生より数ヶ月前にすでに岡山県の河川でKHV病が発生していたわけであるが、それが明らかになったのは後の話である。 KHV病の発生が確定した日を境に、大げさに言えば「生活が一変」した。
机译：在2003年10月底，存在对水产养殖水生诊断的诊断和茨城县的实验室水产养殖和研究所的培训中心（图1）。到达疾病的疾病，工作人员开始检查。疾病的一张照片也被发送了，但是当我看到这张照片时，我还记得我真的很惊讶。在看到这张照片前一天，在疾病控制部门持有的“鱼类病例研究组”中，田中山脉经验H.埼玉县试验站塔卡卡额外教学在印度尼西亚（KHV）疾病，因为我刚看到了一张M的照片疾病鱼。 Kasumigaura疾病疾病的照片与印度尼西亚疾病的症状完全相同（图2），并且在KHV疾病中，kasumigaura鲤鱼的大死亡是没有余地。在诊断请求开始时，我没有想到Khv病，我认为这是“Masaka”。这种轻松的期望被吹走了。正式检查结果的报告是追逐电话。通过确保可持续水产养殖生产方法为特异性疾病指定为特定疾病的KHV疾病的改善，并向农业，林业和渔业部报告，安全鱼安全和安全水面渔业检测站（Sano等，2004a）。冈山县的河流已经发生了几个月，而不是Kasumigaura的Khv病，但它是一个清晰的故事。在确定KHV疾病的发生时，“生活发生了变化”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号