...
首页> 外文期刊>放射线科学 >回想ダニエル·ベニンソン
【24h】

回想ダニエル·ベニンソン

机译:缺少Daniel Beninson.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ICRPの委員長だったアルゼンチンの才子ダン·ベニンソンの訃報をきき,ぼくは心から残念に思った。ぼくがベニンソンに初めて会ったのは,塚本意甫先生(当時放医研所長)のお伴をしてジュネーヴで開かれた原子放射線の影響に関する国連科学豪農会に出席した時だった。 その頃この委員会での環境放射能,人体の被曝線量に関する討議において,ストロンチウムとカルシウムの差別(discrimination)の定量的評価が重要視されていた。 核実験の影響による将来の線量を推定するのに有力な手段だったからである。 食物連鎖の各段階におけるSrとCaの差別率のデータが集められていた。 魚類におけるこの差別率の値を求められ,日本でこの差別率の研究をしていたぱくは,水と魚との間の差別率について話をした。 このときアルゼンチン代表だったベニンソンが,魚は水を食べるのか? と妙な言い方をして笑った。 物理グループの議長をしていたオーストラリアのステイ岬ヴンスが,それは食物連鎖を通して(肋叩頭舟止血繭)の意味だと彼に言った。 ぱくはこのベニンソンの言い方が気に入らなかったので,魚は食物のほか,水から直接に5γとαを吸収するのであると発言した。 おまけに,このことは魚類生理学ではよく知られている事実なのだとつ捌口えた。 生意気な若者だと思ったからである。向うも同じように思ったかも知れない。とにかくこれがぱくたちの最初の触れ合いであった。
机译:ICRP主席的才华横溢的丹本店的智力丹贝纳宁,我以为这是一种耻辱。我在Takahiro Tsukamoto(宗教总监宗教主管,宗教主任宗教主任)第一次见到贝纳森,并参加了联合国科学澳大利亚的原子辐射学院。此时,在本委员会的环境放射性和人体暴露剂量的讨论中,对锶和钙歧视的定量评估很重要。这是因为它是一种强大的方法,可以估计由于核实验的影响而估计未来剂量。收集了SR和CA的差异率在食物链的每个阶段的差异率。确定这种歧视率的歧视率的价值,研究了这种歧视率的歧视,以歧视水和鱼类之间的歧视率。在这个时候,贝纳森是阿根廷,是鱼吃水吗?我笑着笑了。被物质群体主持的澳大利亚的澳大利亚的逗留愉快表示,这是食物链(Sebi Feng Shuke)的意思。既然我不喜欢这个贝纳森的说法,我说该鱼似乎直接吸收5 +和α,直接来自水,以及食物。此外,这是众所周知的鱼生理学是众所周知的事实。因为我以为这是一个排序的年轻人。它可能有同样的想法。无论如何,这是公屋的第一触感。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号