...
【24h】

年頭の辞

机译:一年一年辞职

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成23年の新春を迎え、謹hでご挨拶申し上げます。はじめに、昨年12月、金星探査機「あかつき」が金星周回軌道への投入が成功しなかったことについては、国民の皆様の大きな期待に応えられず、大変残念に思っております。徹底的な原因究明を行い、「あかつき」を6年後に金星周回軌道に再び投入する可能性を追求するとともに、その教訓を今後に活かし、日本の宇宙技術のさらなる高度化や信頼性向上に向け、弛みない研究開発を推進してまいりたいと考えております。関係者の皆様には、引き続き御理解とお力添えを頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。
机译:我们欢迎2011年新的一年,并与他迎接你。 介绍,去年12月,维纳斯探险家“Akatsuki”在金星圆形轨迹中没有成功,我们无法满足人民人民的主要期望。 为了调查彻底的原因,追求再次将“Akatsuki”介绍“Akatsuki”的可能性,并利用了日本空间技术的进一步推进和可靠性的课程教训。,我想促进在没有松懈的情况下促进研发。 非常感谢您继续理解和帮助。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号