• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>日本マリンエンジニアリング学会誌 >バルクキャリア－世界の経済活動を支える縁の下の力持ち
【24h】

バルクキャリア－世界の経済活動を支える縁の下の力持ち

机译：散装职业 - 支持世界经济活动的世界权力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

「バルクキャリア」に関する原稿執筆を依頼されたとき、改めて考えたことは「そういえばバルクキャリアって一体何だろう？ 」ということでした。 大抵は「ばら積み貨物運搬船」と訳されていますが、タンカーやLNG船のように、明確に「何を運hでいるのか」が実はよく知られていないかもしれませh。 よって今回は、勝手ながらこの紙面をお借りし、著者にとっても今までの自分の仕事を見直す良い機会ととらえ、「バルクキャリアって一体何だ？ 」ということを著者なりにまとめることを主眼におき、本稿に変えさせて頂きたいと思います。
机译：当被要求在“散装职业生涯”上的稿件时，我再次认为是“突然是批量职业？” 主要被翻译为“袋货物承运人”，但像油轮和液化船一样 因此，这一次，它专注于作者“批量职业是散货载体的一个组成部分”，利用本文，迄今为止审查他们的工作是一个很好的机会，并“批量承运人是什么？ ？“，我想改变本文。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号