首页> 外文期刊>British Journal of Dermatology >测试一种用于治疗光化性角化症的新的光疗法
【24h】

测试一种用于治疗光化性角化症的新的光疗法

机译:测试一种用于治疗光化性角化症的新的光疗法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Summary 光化性角化症 (AK) 是指主要在身体曝光部位(尤其是前臂、手背、面部、耳部、光头头皮和小腿)发现的晒伤皮肤区域。若未经治疗,AK 可能进展成为一种名为鳞状细胞癌的皮肤癌,但这一变化的风险较低。 治疗 AK 的一种方法称为光动力疗法 (PDT)。使用 PDT 治疗 AK 的常用或常规方案称为 C‐PDT。它需要在皮肤上涂抹感光的乳膏,该乳膏随后约 2.5 小时会被高强度红光激活。这会在皮肤上引发严重的炎症, 但只会破坏异常(而非正常)的皮肤组织。 C‐PDT 的主要缺陷是患者在治疗期间会经历疼痛。由于这种疼痛, 许多患者无法完成治疗。这项研究的作者来自法国和德国, 他们拟定了一项新 AK PDT 治疗方案, 称为 P‐PDT。 P‐PDT 涉及改良后的红光激活: 光强度已显著降低, 而且在分子(乳膏)涂抹后仅 30 分钟即开始激活。预计此改良将增加患者的耐受性。这项研究的主要目的在于评估 P‐PDT 在消除 AK 方面是否至少与 C‐PDT 一样有效。次要目的之一是比较 P‐PDT 与 C‐PDT 的疼痛程度。 包括 46 例头部 AK 患者。这些患者在头部一侧接受 P‐PDT 治疗, 另一侧接受 C‐PDT 治疗。研究发现 P‐PDT 至少与 C‐PDT 一样有效, 前者在治疗后 6 个月 94.2% AK 消失, 后者消失率为 94.9%。此外, 根据患者对每个研究方案报告的疼痛程度, 与 C‐PDT 相比, P‐PDT 的疼痛少得多, 甚或无痛。 This summary relates to the study: 光化性角化症光动力疗法的常规方案与基于织物的生物光子器械光照方案(Phosistos 方案 ): 一项随机、对照、非劣效性临床研究
机译:Summary 光化性角化症 (AK) 是指主要在身体曝光部位(尤其是前臂、手背、面部、耳部、光头头皮和小腿)发现的晒伤皮肤区域。若未经治疗,AK 可能进展成为一种名为鳞状细胞癌的皮肤癌,但这一变化的风险较低。治疗 AK 的一种方法称为光动力疗法 (PDT)。使用 PDT 治疗 AK 的常用或常规方案称为 C‐PDT。它需要在皮肤上涂抹感光的乳膏,该乳膏随后约 2.5 小时会被高强度红光激活。这会在皮肤上引发严重的炎症, 但只会破坏异常(而非正常)的皮肤组织。 C‐PDT 的主要缺陷是患者在治疗期间会经历疼痛。由于这种疼痛, 许多患者无法完成治疗。这项研究的作者来自法国和德国, 他们拟定了一项新 AK PDT 治疗方案, 称为 P‐PDT。 P‐PDT 涉及改良后的红光激活: 光强度已显着降低, 而且在分子(乳膏)涂抹后仅 30 分钟即开始激活。预计此改良将增加患者的耐受性。这项研究的主要目的在于评估 P‐PDT 在消除 AK 方面是否至少与 C‐PDT 一样有效。次要目的之一是比较 P‐PDT 与 C‐PDT 的疼痛程度。包括 46 例头部 AK 患者。这些患者在头部一侧接受 P‐PDT 治疗, 另一侧接受 C‐PDT 治疗。研究发现 P‐PDT 至少与 C‐PDT 一样有效, 前者在治疗后 6 个月 94.2% AK 消失, 后者消失率为 94.9%。此外, 根据患者对每个研究方案报告的疼痛程度, 与 C‐PDT 相比, P‐PDT 的疼痛少得多, 甚或无痛。 This summary relates to the study: 光化性角化症光动力疗法的常规方案与基于织物的生物光子器械光照方案(Phosistos 方案 ): 一项随机、对照、非劣效性临床研究

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号