...
首页> 外文期刊>管材新聞 >「猿」の伝え話アレコレ
【24h】

「猿」の伝え話アレコレ

机译:“猴子”槟榔的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「意馬心猿」は、仏教でいう比喩(ひゆ)である。意は馬のように馳(は)せ、心は猿のように騒ぐ、煩悩の妄念にとりつかれたことを形容した言葉である。この心境をあらわした戯画の最古例として奈良の唐招提寺の国宝、梵天帝釈天(ぽんてんたいしゃくてん)像の台座反花に描かれたものがある。
机译:“ Senjin Monkey”是佛教中的隐喻(Hiyu)。 这个词描述它就像一匹马,心脏像猴子一样复杂,他沉迷于焦虑的妄想。 代表这种感觉的漫画中最古老的例子之一是爆炸雕像十大taishakuten雕像的基座,奈良的Toshodai -ji寺的国宝。

著录项

  • 来源
    《管材新聞》 |2016年第1652期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号