【24h】

South Sudan ready to negotiate with Sudan over oil dispute.

机译:南苏丹与苏丹在石油谈判的准备争端。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The newly seceded nation is ready to negotiate a deal with its northern neighbor over an ongoing oil dispute that resulted in Southern Sudan ceasing crude production in Jan. South Sudan, which has averaged 350K b/d of production, has accused Sudan of stealing $815MM worth of its crude supplies, but Sudan claims that this was crude was taken as payment for fees incurred by South Sudan for using its export pipeline. According to South Sudan's Cabinet Affairs Minister, "Definitely we will discuss the oil, and if there is an agreement on the use of the pipeline again through the territory of Sudan we will do that. (But) South Sudan will continue to pursue plans to build alternative pipelines."
机译:刚刚脱离国家准备谈判处理在一个持续的北方邻居石油争端,导致苏丹南部停止原油产量在1月南苏丹,平均350 k桶的生产,有吗指责苏丹盗窃价值815毫米美元的苏丹原油供应,但声称这是原油作为支付费用发生南苏丹使用其出口管道。根据南苏丹的内阁事务部长,“肯定我们将讨论石油,如果有一个协议的使用管道通过苏丹领土的我们会这样做。追求计划建造替代管道。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号