南アフリカ 2020年に製販とも約3割減、NEV生産支援策を導入予定

机译：「令和2年度輸入食品等モニタリング計画」の実施について（米国産とうもろこし（爆裂種,甘味種を除き,遺伝子組換え（不分別を含む。）を除く。）のデルタメトリン及びトラロメトリン,中国産赤とうがらしのトリアゾホス,レイシ（ライチ）の4ークロルフェノキシ酢酸及びにんじんのトリアジメノール,オーストラリア産りんごジュース及び原料用りんご果汁のパッリン並びにベトナ厶産カエルのフラゾリドン）

机译：韓国スマ木メー力ー中国製の有機EL調達コスト低減へ2元化図る中国製の有機ELパネルが韓国メーカーに本格採用されようとしている。韓国メーカーは、スマートフォン(スマホ)の生産コストを下げるのが狙い。世界的にスマホ市場は停滞して，おり、中?低価格モデルの販売が増加する流れにあるため、韓国メーカーは中国製フレキシブル有機ELの採用でコスト低減を進める考え。これにより、今後は系列会社だけから調達する従来の流れが崩れそうだ。

机译：橋梁工場における製作リードタイム半減実現への道のり: 工程間を繋ぎ進捗と在庫を制御するバトン生産方式の構築と、工場間の情報を繋ぐスマートファクトリー化、この二つの革新的改善の融合による“製作リードタイム1/2”の実現: 工程間を繋ぎ進捗と在庫を制御するバトン生産方式の構築と、工場間の情報を繋ぐスマートファクトリー化、この二つの革新的改善の融合による“製作リードタイム1/2”の実現

机译：戸川幸夫动物文学におけるアフリカ：「人喰鉄道」「サバンナに生きる」を中心に