中国生産、2021年上期は78.2万台で過去最高、2022年にBEVの生産が本格化する予定

机译：韓国スマ木メー力ー中国製の有機EL調達コスト低減へ2元化図る中国製の有機ELパネルが韓国メーカーに本格採用されようとしている。韓国メーカーは、スマートフォン(スマホ)の生産コストを下げるのが狙い。世界的にスマホ市場は停滞して，おり、中?低価格モデルの販売が増加する流れにあるため、韓国メーカーは中国製フレキシブル有機ELの採用でコスト低減を進める考え。これにより、今後は系列会社だけから調達する従来の流れが崩れそうだ。

机译：研究者が本来の目的である研究に注力してもらうため，そして産業界には高生産性かつ低価格で信頼性の高いレーザー供給することで世の中に貢献する

机译：2030年BEV生産200万台超を計画、中国でBEV専用工場を2024年に稼働予定、GMとは生産設備の共通化を推進

机译：写真16-3浸蚀が进んで，この场合深さ约40cmあつた积雪层の底面が露われるほどにまで成长した。サストルギの高さ25~40cm，表面のザラザラした面（例えばビッケルの置いてあるところ）は一年冰の最上面を示す。