FOURIN日本自動車調査月報

中文名称：FOURIN日本自动车调查月报

ISSN：
出版周期：月刊

期刊论文

热门论文

年度选择

2023
2022
- 第274期
- 第275期
- 第276期
- 第277期
- 第278期
- 第279期
- 第280期
- 第281期
- 第282期
- 第283期
- 第284期
- 第285期
2021
- 第262期
- 第263期
- 第264期
- 第265期
- 第266期
- 第267期
- 第268期
- 第269期
- 第270期
- 第271期
- 第272期
- 第273期

更多>>

全选（0）

1.ASEANで生産体制強化、国内稼働率は2022年度に8割超目指す

机译：东盟生产体制,加强国内开工率是2022年度8成超目标
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
2.世界生産、2020年はコロナ禍による日米工場の操業停止で10減の89万台、稼働率は80.7に低下

机译：世界生产,2020年是日冕祸的日停止美国工厂的作业,减少10的89台,开工率下降80.7
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
3.2020年の世界工場稼働率は67、日本は93、生産能力の増強を加速するインドは68

机译：2020年的世界工厂开工率为67,日本为93,生产能力增强,加速印度是68
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
4.世界生産、2020年はコロナ禍で21減の118万台、2022年に米国新工場を稼働し地産地消体制にシフト

机译：世界生産、2020年はコロナ禍で21減の118万台、2022年に米国新工場を稼働し地産地消体制にシフト
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
5.2020年以降生産能力削減を加速、2020年世界工場稼働率は79、中国でフル稼働

机译：2020年以降生産能力削減を加速、2020年世界工場稼働率は79、中国でフル稼働
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
6.日本部品メーカー2020年度売上高上位80社、コロナ禍でも増益企業が増加

机译：日本零部件企业2020年度销售额前80家,日冕祸中增益也增加企业
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
7.選択と集中を進め2023年度までにグローバルで生産能力を2割程度削減、中国では新工場が稼働

机译：选择和集中推进到2023年度全球生产能力减少2成左右,在中国的新工厂启动
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
8.世界生産、2020年の工場稼働率は12ポイント減の76、2021年に中国と米国で生産能力増強

机译：世界生产,2020年工厂的开工率在12点减少76,在2021年,中国和美国生产能力增强
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
9.フェアトレードと脱炭素、持続可能な発展のための価格上昇を我々はどう受け容れるか

机译：公平贸易和脱碳,为可持续发展的价格上涨会上我们如何接受?
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第268期
10.中古車登録、20年は流通量低下で微減、21年は国内外の需要増加で相場が高騰

机译：二手汽车登记,20年流通量下降,近年21年,在国内外的需求增加,汇率暴涨
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
11.前年のコロナによるロックダウン等からの反動増により、全体で94.1増

机译：从上年的日冕的摇滚瘫痪等增加的反动,整体增加94.1
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
12.国内市場、2021年上期は11.6増、下期はAqua等新車効果見込むが、部品不足による生産調整が懸念材料

机译：国内市場、2021年上期は11.6増、下期はAqua等新車効果見込むが、部品不足による生産調整が懸念材料
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
13.海外ブランド販売、2021年上期は19.3増の13.6万台、電動車·1,000万円超の高級車が好調

机译：海外品牌销售,2021年上半年同比增长19.3,电动汽车13.6辆、1000日元超高级车的形势
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
14.ジェイテクト、2023年度に事業利益1,000億円目標、電動化対応で製品開発加速

机译：ジェイテクト利润1000日元,2023年度事业目标应对电动化,加速产品开发
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
15.トヨタ紡織、2025年度に売上高1.6兆円＋αを目指す、収益向上を目指し米州で生産再編

机译：丰田纺织,2025年度销售额为1.6日元+α为目标,提高收益目标美洲生产改编
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
16.豊田合成、北米·アジアでエアバッグの生産体制強化、ウェザーストリップは英国での生産を終了

机译：豊田合成在北美和亚洲安全气囊的生产体制,加强ウェザーストリップ结束在英国的生产
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
17.2021年上期の海外生産は低調、DNGA適用の現地生産車は拡大

机译：2021年长时期的海外生产低潮,dnga适用当地生产汽车是扩大
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
18.2030年に電動車比率50を目指しモデル更新·新規投入進む

机译：2030年,电动汽车投入比率50为目标模式更新、新发展
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
19.米国販売、2021年上期は半導体不足による減産影響で在庫が不足し32万台、市場シェアが3.9に縮小

机译：美国销售,2021年上半年半导体不足引起的减产影响库存不足32辆,市场占有率达到3.9,缩小
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
20.BEV技術を2025年までに確立する計画、軽商用車電動化ではダイハツ含むトヨタ連合に参画

机译：bev技术,计划到2025年确立,轻型商用汽车电动化包括大发丰田联合参与
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
21.米国販売、2021年上期は47増でシェア拡大、下期はCX-3/Mazda6を販売終了しMX-30を投入予定

机译：米国販売、2021年上期は47増でシェア拡大、下期はCX-3/Mazda6を販売終了しMX-30を投入予定
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
22.米国販売、2021年上期は4割増の83.4万台、CR-V HEVが牽引し電動車比率は6.9に拡大

机译：美国销售,2021年上半年4补贴的83.4辆,cr - v hev牵引电动车比例扩大到6.9
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
23.GMとの提携が具体化、2024年にUltiumバッテリー搭載BEVを北米向けに投入する計画

机译：通用和具体化的合作,2024年ultium电池配备bev面向北美投入计划
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
24.乗用車8社国内モデル別生産、SUVが17減の308万台、リッターカーは4増加

机译：轿车8家国内生产各型号,减少17的308辆suv,リッターカー增加4
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
25.米国販売、2021年上期は39.0増、Rogueが牽引し小型トラック比率は64に上昇

机译：美国销售,2021年上半年同比增长39.0,rogue引导小型卡车比率上升到64
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
26.日産英国拠点、電池生産能力増強·CMF-EV採用新モデル等生産で存在感増加

机译：日产英国拠点、电池生产能力増强·CMF-EV采用新モデル等生产で存在感増加
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
27.米国販売、2021年上期はコロナ前と比べても1割以上増、xEV·小型トラックは上期として過去最高

机译：美国销售,2021年长期冠状前相比也增加了1成以上,x ev、小型卡车作为上半年过去最高
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
28.商用車連合CJP、スズキ·ダイハツの参画で軽商用車に協業拡大、物流効率化でCN社会の実現目指す

机译：商用车联合cjp鲈鱼、大发的参与轻型商用车,分工合作,扩大物流效率化,cn社会实现的目标
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第269期
29.輸出、2020年は全体が2割減、燃料別ではHEV、BEVは増加

机译：减少出口,2020年全体2成,各燃料是hev, bev是增加
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
30.コロナからの反動で大幅増だが半導体不足の影響も散見、全体で38.2増

机译：从日冕的反动,大幅增加了半导体不足的影响也行的,但整体上增加了38.2
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
31.新型コロナウイルス感染拡大による2020年の工場停止の反動増で世界で2.3倍

机译：新型冠状病毒感染扩大的2020年的工厂停止增长的反动,是世界上2.3倍
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
32.VW、2021年1～7月販売は新車供給量減少で0.8減、上位2モデルは小型SUVのT-CrossとT-Roc

机译：VW、2021年1～7月販売は新車供給量減少で0.8減、上位2モデルは小型SUVのT-CrossとT-Roc
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
33.BluE Nexus、ホームアウェイ戦略でトヨタが参画、広州汽車への電動化システム供給で中国市場を開拓

机译：蓝色的nexus,主场连续战略,参与丰田,广州火车的电动化系统供应中国市场的开拓
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
34.明電舎、脱炭素の需要増を見込み、EV事業では2028年度に売上高1,000億円を目指す

机译：明电舎脱碳的需求增加,预计在ev项目,2028年度销售额1000日元的目标
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
35.2022年にいすゞ·日野·三菱ふそうの小型BEVトラック出揃う、軽商用BEVは佐川急便向けに納車開始

机译：2022年五十铃、日野、三菱的小型bev卡车还没有想出办法,轻型商用bev开始面向佐川快递纳车
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
36.ASEAN事業、2020年販売は26減の31万台、2021年はマレーシアにDNGA商品のAtivaを投入

机译：ASEAN事業、2020年販売は26減の31万台、2021年はマレーシアにDNGA商品のAtivaを投入
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
37.2021年上期ASEAN販売は39増の6.9万台、インドネシアでXL7が好調、マレーシアには再参入

机译：2021年长届东盟销售增长39的6.9辆,在印度尼西亚xl7利好,马来西亚是重新进入
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
38.ASEAN事業、2020年販売は新型コロナで20減、2021年上期はタイとマレーシアで工場が操業停止

机译：ASEAN事業、2020年販売は新型コロナで20減、2021年上期はタイとマレーシアで工場が操業停止
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
39.ASEAN事業、2021年上期はインドネシアで生産·販売とも増加、現地生産モデルを拡充

机译：东盟事业,2021年上半年在印度尼西亚生产、销售都增加,扩充当地生产模式
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
40.ASEAN事業、2021年上期シェアは9.8に減少、新型CityはHBを追加し好調だがSUVのテコ入れが課題

机译：ASEAN事業、2021年上期シェアは9.8に減少、新型CityはHBを追加し好調だがSUVのテコ入れが課題
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
41.ASEAN事業、2021年上期生産は増加、販売はマレーシアで増加、選択と集中進めタイを輸出ハブ化

机译：东盟事业,2021年长期生产增加,销售增加,选择在马来西亚和泰国出口中心集中进行化
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
42.自動車9社、21年度1Q業績は回復、2Q以降コロナの影響·半導体不足等リスク山積

机译：9家汽车公司,21年1 q业绩恢复,2 q以后日冕的影响、半导体不足等风险堆积
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
43.ASEAN事業、2020年販売は35減の65万台、2021年上期もコロナ禍で回復鈍く2019年比22減

机译：ASEAN事業、2020年販売は35減の65万台、2021年上期もコロナ禍で回復鈍く2019年比22減
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
44.パンデミック下で海外戦略について考える、海外·国内拠点連携の在り方

机译：瘟疫下海外战略思考,联系海外、国内据点的地位
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第270期
45.世界日本メーカー、世界自動車生産·販売総括表（生産2021年5月、販売2021年6月）: 欧米は2桁増、アジアは3.5増、全体で13.1増

机译：世界日本メーカー、世界自动车生产·贩売総括表（生产2021年5月、贩売2021年6月）:欧美是两位数增长,整个亚洲增加了3.5,增加了13.1
- 作者：久保鉄男
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
46.世界日本メーカー、世界自動車生産·販売総括表（生産2021年5月、販売2021年6月）: コロナ禍て工場が停止した2020年の反動増て世界で85.4增

机译：世界日本メーカー、世界自动车生产·贩売総括表（生产2021年5月、贩売2021年6月）:科罗纳祸工厂停止增长的2020年的反动世界上85.4类
- 作者：久保鉄男
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
47.日産Note Aura、Note e-POWERの上級派生モデルがセダンからのダウンサイザーのニーズに対応

机译：日产Note Aura、Notee-power上级衍生型号轿车的ダウンサイザー对应的需求
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
48.PSA Japan、2021年1～8月販売は61増の1.4万台、Peugeotのロゴ刷新でブランド力を強化

机译：psa japan, 2021年1 ~ 8月贩销售增长61的1.4辆,peugeot品牌标志的更新
- 作者：久保鉄男
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
49.市光工業、高付加価値製品投入·生産効率向上を継続、国内では生産体制強化

机译：市光工業、高付加価値製品投入·生産効率向上を継続、国内では生産体制強化
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
50.小糸製作所、2023年にLiDAR搭載へッドランプを実用化、2030年にはLEDランプ搭載率100目指す

机译：小糸製作所、2023年にLiDAR搭載へッドランプを実用化、2030年にはLEDランプ搭載率100目指す
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
51.国内生産、脱炭素化·生産効率化のマザー拠点、DXも推進

机译：国内生产脱碳化、生产效率化的母亲据点,dx也推进
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
52.国内生産、2021年度上期減産幅は1.3万台、CumminsからDE調達へ

机译：国内生产,2021年度上半年减产幅度为1.3辆,cummins到de采购
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
53.国内生産、2021年1～8月は過去最高、8月以降に大規模減産実施

机译：国内生产、2021年1～8月は过去最高、8月以降に大规模减产実施
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
54.国内生産、2021年1～8月は半導体不足により1減の32.7万台

机译：国内生产,2021年1 ~ 8月减少1,比半导体不足32.7辆
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
55.国内生産、半導体不足等で2021年度の減産規模は25万台、社長主導で半導体の調達体制見直し

机译：国内生产半导体不足等,2021年度的减产规模为25辆,总经理主导下半导体的采购体制修改
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
56.国内生産、2021年7月·8月単月の生産台数が半導体不足と中国地方の大雨の影響で過去最小

机译：国内生产,2021年7月、8月单月销量半导体生产不足和中国地方的暴雨的影响,过去最小
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
57.国内生産、パジェロ製造での生産を2021年8月に終了、水島製作所で軽BEVを22年4月に生産開始

机译：国内生产パジェロ制造的生产,2021年8月结束,水岛制作轻型bev 22年4月开始生产
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
58.2022年に中国で初のホンダブランドBEV、2024年には北米でGM共同開発BEVと日本で軽BEVを投入

机译：2022年に中国で初のホンダブランドBEV、2024年には北米でGM共同開発BEVと日本で軽BEVを投入
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
59.自動車部品輸出、中国·米国向けが全体の4割超、リチウムイオン電池は2019年以降減少傾向

机译：汽车配件出口,面向中国、美国占4成超,锂离子电池在2019年以后减少趋势
- 作者：久保鉄男
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
60.2021年度は半導体不足等による減産で国内販売1.5万台の影響、エンジン部品工場閉鎖等体制見直しも加速

机译：2021年度は半導体不足等による減産で国内販売1.5万台の影響、エンジン部品工場閉鎖等体制見直しも加速
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
61.BEV戦略、普及に向けてバッテリーコスト削減、軽·Townstar·Ariya投入でラインアップ拡充

机译：bev战略,为普及电池成本削减,轻型·townstar ariya投入,扩充阵容
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
62.国内生産、栃木工場は電動車·SUV中心になる予想、電動化対応で調達方針も変化

机译：国内生产,栃木工厂是电动车、suv中心预测应对电动化,成为采购方针也变化
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
63.BEV戦略、2021年4月にTOYOTA bZを発表、2030年までに電池の開発と供給体制整備に1.5兆円を投資

机译：bev战略,2021年4月,丰田bz公布,截止到2030年,电池的开发和供应体制整顿1.5日元投资
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
64.国内生産、ASEANのコロナ感染拡大と半導体不足の影響で2021年9月と10月に大規模減産を実施

机译：国内生产,东盟的冠状病毒感染范围扩大和半导体不足的影响,2021年9月和10月进行大规模减产
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
65.ホンダがeVTOL·アバター·小型ロケットに参入、四輪事業復活への道筋こそ待たれる

机译：本田evtol·アバター・小型火箭进入,四轮事业复活将花费很长时间才能等到
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第271期
66.日本メーカー、世界自動車生産·販売総括表（生産2021年6月、販売2021年7月）: 北米は2桁増の一方、欧州とアジアは減少し全体で1.9増

机译：日本メーカー、世界自动车生产·贩売総括表（生产2021年6月、贩売2021年7月）:北美是两位数增长,另一方面,欧洲和亚洲是减少整体上增加了1.9
- 作者：久保鉄男
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
67.日本メーカー、世界自動車生産·販売総括表（生産2021年6月、販売2021年7月）: 半導体不足による減産影響を受けながらも前年のコロナ禍からの反動で世界全体で29.8増

机译：日本メーカー、世界自动车生产·贩売総括表（生产2021年6月、贩売2021年7月）:半导体不足引起的减产影响同时也从上年的日冕祸的反动,整个世界中增加了29.8
- 作者：久保鉄男
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
68.M-Benz、2021年1～9月販売はCクラス大幅減で4.1万台、BEV拡販に向けサポート体制を強化

机译：m-benz, 2021年1 ~ 9月贩买卖是c级大幅减少4.1辆,bev为了扩大销售支持加强体制
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
69.エクセディ、2022年度以降にHEV用ダンパーの受注拡大を予想、国内で風水害リスク対策を強化

机译：エクセディhev用弹波,2022年以后接到的订单预测,国内扩大加强风险对策
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
70.武蔵精密工業、2023年度売上高3,000億円目指し、電動車向けギヤを強化、AI·LICにも注力

机译：武蔵精密工业,2023年度销售额3000日元,加强目标,面向电动汽车齿轮ai·lic也致力于
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
71.国内販売施策、データに基づくトータルサポートで取引関係強化、2021年5月にロジビズUP！を開始

机译：国内销售政策,支持基于数据的全攻全守,强化交易关系,2021年5月ロジビズup !
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
72.国内販売施策、コネクテッド情報PFを新たに構築、UDトラックスとアフター分野で協業進展

机译：国内销售政策,构筑新的コネクテッド信息pf, udトラックス和after领域合作进展
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
73.AI活用、2025年のAIの民主化に向け全社教育を実施

机译：ai,利用2025年的ai的民主化引入教育的实施
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
74.中国生産、2021年度内に広汽三菱でBEV Airtrekを生産開始予定

机译：中国生产,2021年度内广汽三菱bev airtrek开始生产计划
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
75.中国生産、2021年上期は16.5減の8.6万台、Mazda6とCX-4を生産する中国一汽が43.3減

机译：中国生産、2021年上期は16.5減の8.6万台、Mazda6とCX-4を生産する中国一汽が43.3減
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
76.中国電動化戦略、2022年春を皮切りにBEVの投入を加速、BEVから安全技術まで世界に先駆け中国で実用化

机译：中国電動化戦略、2022年春を皮切りにBEVの投入を加速、BEVから安全技術まで世界に先駆け中国で実用化
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
77.中国生産、2021年上期は78.2万台で過去最高、2022年にBEVの生産が本格化する予定

机译：中国生产,2021年长期为78.2辆,历史最高,2022年正式bev的生产计划
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
78.中国生産、2021年上期は11.1増の52.3万台、BEV·e-POWERの生産増が見込まれる

机译：中国生产,2021年上半年增长11.1,52.3辆,bev·e-power有望增加的生产
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
79.中国生産、2021年上期は26.1増の81.2万台、HEVが84.8増、燃料電池システムの生産を開始

机译：中国生産、2021年上期は26.1増の81.2万台、HEVが84.8増、燃料電池システムの生産を開始
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
80.日系メーカー2021年上期の大洋州シェアは54と高水準、SUV·電動車の投入を積極化

机译：日资企业2021年长时期的大洋洲市场占有率为54,suv和高水平、电动汽车投入积极化
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
81.乗用車各社PF戦略、GA、CMF、SGP、HEARTECT等の新プラットフォームへの切り替えが進行

机译：轿车公司pf战略,噶,cmf sgp, heartect等转换成新平台的进行
- 作者：久保鉄男
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
82.COP26で再認識する外国主導で決まる規制が日本メーカーに与える影響の深刻さ

机译：cop26重新认识外国主导决定限制对日本厂商的影响的严重性
- 作者：松永
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第272期
83.地球温暖化対策計画を2021年10月に改定、2030年度に温室効果ガスの2013年度比46削減を目指す

机译：地球温暖化対策計画を2021年10月に改定、2030年度に温室効果ガスの2013年度比46削減を目指す
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
84.FCAジャパン、2021年1～10月販売は15増の2.2万台、2022年にFiatのBEV 500eを導入予定

机译：fca japan, 2021年1 ~ 10月贩销售增长15的2.2辆,2022年,菲亚特的bev计划引进500 e
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
85.日本の自動車産業、出荷額は全製造業の約2割、設備投資、研究費も主要製造業の約2割

机译：日本的汽车产业,出货金额是全制造业的约2成,设备投资,研究费用也主要制造业的约2成
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
86.商用車4社の提携、CJPへの参画やWoven AlphaのAMP活用等、全社ともトヨタとの協業が拡大

机译：商用车4家公司的合作,参与和woven cjp alpha的腺苷酸等利用全体都与丰田的合作,扩大
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
87.中堅5社の開発体制、開発効率向上のため協調領域で協力、スバルとダイハツは開発体制を大幅刷新

机译：中坚5家公司的开发体制,为了提高开发效率的合作领域合作,“雄狮”和大发大幅更新开发体制
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
88.開発体制、本田技術研究所の体制を変更し開発機能を生産機能等と統合、2021年には米国でも実施

机译：开发体制,本田技术研究所的体制变更生产功能等综合开发功能,2021年在美国也实施
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
89.提携戦略、BEV·自動運転でGM、コネクテッドではGoogleと連携強化、異業種との協業拡大も目指す

机译：合作战略,bev·自动驾驶,gmコネクテッド谷歌扩大和加强合作,不同行业的合作也目标
- 作者：山本
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
90.アライアンスを活用し研究開発も合理化、電動車の開発に5年間で2兆円を投資

机译：利用联盟也合理化,电动汽车的开发研究开发5年2日元投资
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
91.提携戦略、アライアンスとの提携が中心、軽自動車BEV、PHEV等で三菱自とは提携が深化

机译：合作战略联盟的合作中心,轻型车bev phev等,与三菱合作深化
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
92.自動車10社、2021年度通期予想は前回から下振れ、半導体の供給不足が足かせ

机译：10家汽车公司,2021年度全年预测从上次偏差下,半导体供给不足的绊脚石
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
93.開発体制、ソフトウェア人員は1.8万人規模、データとソフトウェアを活用した製品開発を目指す

机译：开发体制,软件人员规模为1.8人,利用数据和软件产品开发为目标
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
94.提携戦略、カーボンニュートラルの実現に向け、電動化に加え内燃機関の可能性を広げるための連携を強化

机译：合作战略,支持,为实现电动化,再加上普遍机构为了扩大的可能性的联系加强
- 作者：彦
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
95.2021年の国内保有は7,813万台、車齢は過去最高齢、電動車比率は13に上昇

机译：2021年国内拥有7813台,车龄在过去最高龄,电动汽车比率上升到13
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
96.日産、カリスマ退場後の混迷の3年を経て、「立て直しの次」の段階へ

机译：日产,魅力退场后的混乱的经过3年,启动“次”的阶段
- 作者：松永ゆき
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2021年第273期
97.さいたま市のスマートシティ事業、マルチモビリティシェアリングを推進（ヒアリングレポート）

机译：埼玉市的智慧城市项目促进多出行共享（听证会报告）
- 作者：舟橋一晃
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2023年第286期
98.2022年9月の自動車生産は、欧米で減少したがアジアて増加し、全体で12.0増

机译：2022年9月，欧美汽车产量下降，亚洲增长12.0
- 作者：舟橋一晃
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2023年第286期
99.2022年8月の自動車生産は、北米·欧州·アジアで2桁増、世界全体ては31.2増

机译：2022年8月の自動車生産は、北米·欧州·アジアで2桁増、世界全体ては31.2増
- 作者：舟橋一晃
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2023年第286期
100.eve autonomy、国内初自動運転EVによる無人搬送サービス開始、2025年度累計1,000件めざす

机译：eve autonomy推出日本首个使用自动驾驶车的自动导引车服务，力争到2025财年累计达到1,000辆
- 作者：舟橋一晃
- 期刊名称：《FOURIN日本自動車調査月報》 | 2023年第286期