机译：高科技挖掘机设施工作车由设施部门comper控制
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：【事業參加施設へのインタビュー①】回復期リハビリテーション病棟への転換の中で取り組んだ3つの課題-鶴川リハビリテーション病院
机译：連載講座：自然環境と再生可能エネルギー（1）: 建築物の耐震性と小水力発電施設の振動·騒音について--ステンレスの耐キャビテーション性と施設見学調査概報: 建築物の耐震性と小水力発電施設の振動·騒音について--ステンレスの耐キャビテーション性と施設見学調査概報
机译：3.次元摩擦減衰応答解析コードを活用したインターロック型シュラウド翼の振動設計
机译：シュウサンキショウニ3ジイリョウセンターニオケルギャクタイハッセイヨボウノタメノカンゴシノヤクワリニツイテダイ7カイオオサカシリツダイガクダイガクインカンゴガクケンキュウカコウエンシンポジウムコドモギャクタイボウシノタメニセンモンショクトシテデキルコト
