机译：Kokar 开始驳船运输 BBM 煤炭：运输和储存到峇都涂和合码头：运输和储存到峇都涂合码头
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：アンモニア製造から利用までのCO_2排出量を可視化するフフットフォームの実証を開始: アンモニアバリューチェーン上のカーボンフットプリント管理をブロックチェーン技術で実現: アンモニアバリューチェーン上のカーボンフットプリント管理をブロックチェーン技術で実現
机译：カスタムCAR: ラディカルっぷりは当代トップクラス異常なまでの低さ、薄さを実現したフレームワークとボディクラフト: ラディカルっぷりは当代トップクラス異常なまでの低さ、薄さを実現したフレームワークとボディクラフト
机译：リユースバッテリーを並列接続するための自立制御型ホットプラグスィッチ
机译：バルプロ酸ナトリウムは，ヒト肝星细胞において，TGF-β1の自己分泌を抑制し，TGF-β1が诱导するコラーゲン合成を抑制する
