...
首页> 外文期刊>日刊エネルギー >WTI原油7月限は反落、前日比0.41ドル安の71.74ドル: 米EIA、2024年は供給不足になると予測: 米EIA、2024年は供給不足になると予測
【24h】

WTI原油7月限は反落、前日比0.41ドル安の71.74ドル: 米EIA、2024年は供給不足になると予測: 米EIA、2024年は供給不足になると予測

机译:WTI原油7月合约反弹,下跌0.41美元至71.74美元:美国EIA预测2024年供应短缺:美国EIA预测2024年供应短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

6日のニューヨークマーカンタイル取引所(NYMEX)WTI原油7月限は反落、前日比0.41ドル安の71.74ドルで取引を終了した。石油輸出国機構など主要産油国(OPEC)の閣僚級会合やサウジの追加自主減産などによる上昇からの利益確定売りに押された模様だ。サウジの発表はサプライズだったものの市況を押し上げるには至っていない。一方、米エネルギー情報局(EIA)は月報で2024年の供給不足を予測した。その後の時間外取引では小幅安の71ドル台半ばで推移している。
机译:纽约商品交易所(NYMEX)7月交割的WTI原油合约下跌,收于71.74美元,比前一交易日下跌0.41美元。 这似乎是由于石油输出国组织(欧佩克)等主要产油国(欧佩克)的部长级会议以及沙特阿拉伯的额外自愿减产导致的获利回吐抛售推动的。 沙特的声明令人惊讶,但并没有提振市场。 与此同时,美国能源信息署(EIA)在其月度报告中预测2024年将出现供应短缺。 在盘后交易中,它的交易价格在71美元左右的中间区间略有走低。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号