首页> 外文期刊>科学 >時間に挑戦する科学
【24h】

時間に挑戦する科学

机译:挑战时间的科学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

われわれはいろいろな時間に囲まれている.体をみれば心臓は秒単位で脈打ち,脳は昼と夜のサーカンデリズムを示し,食生活は1日を単位としている.主食となる穀物は多くの場合1年程度の時間で生産・消費され,ヒトを含む生物界では,生活様式は年単位であることが多い.乳幼児期から老年期への数十年の人生のリズムがある.自然界の時間も多様である.山や湖の風景は千年,万年,億年の単位の時間で生物と地質学的事件が創り出してきた結果の姿である.自然界のさまざまなシステムは水を中心とする物質の循環を通して,いろいろな時間のリズムですべてが密接に連関し合い,そのなかで生物は多様な生活のリズムで相互に調和し合いながら生きている.
机译:我们被各种各样的时间所包围。 如果我们看身体,心脏在几秒钟内跳动,大脑显示白天和黑夜的昼夜节律,饮食以一天为单位来衡量。 在许多情况下,作为主食的谷物在大约一年内生产和消费,而在包括人类在内的生物世界中,生活方式通常以年为单位。 从婴儿期到老年期,有几十年的生活节奏。 自然界的时间也是多种多样的。 山湖风光是千年、万年自然界中的各种系统通过以水为中心的物质循环,以各种时间节奏紧密相连,生物体在各种生命节奏中和谐相处。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2001年第1期|1-0|共1页
  • 作者

    和田英太郎;

  • 作者单位

    京都大学生態学研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号