[The red kite - a real royal kite.] Le milan, un bien royal vaurien.

van den Abeele Baudouin

首页> 外文期刊>Aves >[The red kite - a real royal kite.] Le milan, un bien royal vaurien.

【24h】

[The red kite - a real royal kite.] Le milan, un bien royal vaurien.

机译：[红色的风筝-真正的皇家风筝。]风筝，皇家的流氓。

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

This article looks at the etymology of the French name of the Red Kite : Milan royal. It shows that the adjective, "royal" does not imply real (the real kite) but rather the literature meaning of royal. Various old texts by zoologists and falconers (15th to 18th centuries) demonstrate that the Kite was a species hunted by the royal falconers, giving it this name. As well, the Kite was badly regarded in the medieval period up until the time of Buffon. This was because it was impossible to train for hunting in flight; thus, the medieval French term for Kite, "escoufle" was an insult, which can be found inmedieval symbolism

机译：本文着眼于红色风筝（Milan royal）的法语名称的词源。它表明形容词“皇家”并不意味着真实的（真正的风筝），而是皇家的文学意义。动物学家和猎鹰者（15至18世纪）的各种旧文本表明，风筝是皇家猎鹰者捕猎的物种，因此得名。同样，在中世纪时期直到布冯时期，风筝都受到了严重的重视。这是因为不可能训练飞行中的狩猎。因此，中世纪的法国风筝一词“ escoufle”是一种侮辱，可以发现它是中世纪的象征意义

著录项

来源
《Aves》 |2007年第2期|共5页
作者
van den Abeele Baudouin;
展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 fre
中图分类动物学;
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. [The red kite - a real royal kite.] Le milan, un bien royal vaurien. [J] . van den Abeele Baudouin Aves . 2007,第2期

机译：[红色的风筝-真正的皇家风筝。]风筝，皇家的流氓。
2. Red Kite Milvus milvus in Belgium: review of the species status and study of breeding demographic parameters. Le milan royal Milvus milvus en Belgique: statut historique et etude des parametres demographiques de la nidification. [J] . Defourny Hugues, Teerlynck Herve, Vangeluwe Didier Alauda . 2007,第2期

机译：比利时红风筝Milvus milvus：物种现状的回顾和育种人口统计学参数的研究。比利时的红色风筝“ Milvus milvus”：巢的历史地位和人口统计参数研究。
3. Le milan, un bien royal vaurien [J] . Baudouin VAN DEN ABEELE Aves . 2007,第2期

机译：米兰，无赖皇家财产
4. Environmental Protection and Management in the Spanish Reales Sitios: The Monte Del Pardo Royal Forest [C] . Prieto, S. Soria, R.L. Fernandez Suarez, International Symposium on Geoenvironmental Reclamation, Nov 20-22, 2000, Nagpur, India . 2000

机译：西班牙雷亚尔提提岛的环境保护与管理：蒙特德尔帕尔多皇家森林
5. Eagles for the allies: Recruiting American volunteers for the Royal Air Force and the Royal Canadian Air Force, 1939-1945. [D] . Melinchok, Michael D. 1997

机译：盟友老鹰队：1939-1945年为皇家空军和加拿大皇家空军招募美国志愿者。
6. Provision of services for the diagnosis and treatment of heart disease in England and Wales. Third report of a Joint Cardiology Committee. Royal College of Physicians of London and the Royal College of Surgeons of England. [O] . 1985

机译：在英格兰和威尔士提供用于心脏病的诊断和治疗的服务。联合心脏病学委员会的第三次报告。伦敦皇家内科医学院和英国皇家外科医生学院。
7. Atlas du Québec — L’agriculture. Bureau de recherches économiques, Ministère de l’Industrie et du commerce, 1966. 47 cartes. LÉTOURNEAU, Firmin, La Côte nord de Gaspé — Les premières tentatives d’établissement, les vrais fondateurs, les paroisses actuelles et un programme de développement. — Revue d'Histoire de la Gaspésie, vol. III, no IV, octobre-décembre 1965 : 176-218. Culture, vol. XXVII, no 3 (septembre 1966) Des pages 230 à 349, « En hommage aux R.P. Ephrem Longpré, o.f.m., savant théologien médiéviste canadien ». Répertoire des Ministères canadiens depuis la Confédération — Supplément 1er janvier 1957 — 1er août 1965. Archives publiques du Canada, Ottawa, 1966. 21 p. Recent Acquisitions — National Portrait Gallery Smithsonian Institution. Entries Compiled by Robert G. Stewart. Smithsonian Institution, Washington, D.C. 1966. Archives publiques du Canada — Division des manuscrits — Inventaire provisoire. Fonds des manuscrits No 18. Documents antérieurs à la cession. Ottawa, 1966. Noël à Ville-Marie en 1665 et Messe de Minuit à l'Hôtel-Dieu il y a 300 ans — Christmas at Ville-Marie in 1665 Midnight Mass at Hôtel-Dieu, Montreal Three Hundred Years. Texte : Louis-Raoul de Lorimier — Illustrations: James Mclsaac, 23 p. La Louisiane française — Exposition de documents du 25 mai au 19 juin 1966. Musée du Québec. LA FERRIÈRE, Philippe, Les origines de la Bibliothèque Saint-Sulpice et ses trésors — Conférence faite à la Bibliothèque Saint-Sulpice le 27 avril 1966. Répertoire des thèses en cours portant sur des sujets d'histoire et autres sujets connexes compilés par les Archives publiques du Canada et édités par la Société historique du Canada — no 1, 1966. 39 p. TESIOROWSKI, Jan, Canadiens français — Puissance du nombre. Etude statistique sur le bilinguisme. Présentation Lt.-CoI. Sarto Marchand, président Conseil d'Expansion Economique Inc., et de la Fondation Melchers Limitée. Beauchemin, mars 1966. 50 p. Toponymie — Bulletin d'information no 4 (juin 1966). Service d'Urbanisme, Ville de Montréal. 149 p. MARION, Séraphin, de la Société royale du Canada et des « Dix », Péché d'omission d'un historien canadien. Ottawa, juin 1966. Brochure de 20 p. Cahiers d'Archéologie Québécoise, mai 1966 — 2e année, no 1, Station du Sylvicole moyen à la-Pointe-du-Lac — Matériel archaïque de Bécancour. Le Musée d'Archéologie — Centre des études universitaires, Trois-Rivières. $1. l'ex. 41 p. ROMME, Jules, O.Prém., Lacolle, 1865-1965. [O] . 1966

机译：魁北克地图集 - 农业。 1966年工业和商业部经济研究局.47地图。 LÉTOURNEaU，Firmin，Gaspé北岸 - 第一次尝试定居，真正的创始人，目前的教区和开发项目。 - GaspésieHistoryReview，Vol。 III，IV，1965年10月至12月：176-218。文化，第一卷XXVII，No。3（1966年9月）从第230页到第349页，“为了纪念EphremLongpré，o.f.m。，一位学识渊博的加拿大中世纪神学家”。自1957年1月1日至1965年8月1日以来加拿大联邦部委目录 - 1965年8月1日。加拿大公共档案馆，渥太华，1966年.21页。最近的收购 - 国家肖像画廊史密森尼学会。参赛作品由Robert G. stewart编写。史密森尼学会，华盛顿特区，1966年。加拿大公共档案馆 - 手稿部门 - 临时盘点。第18号手稿基金。退保前的文件。渥太华，1966年。1665年在Ville-marie的圣诞节和Hôtel-Dieu的messe de minuit 300年前 - 圣诞节在1665年的Ville-marie圣诞节在Hôtel-Dieu，蒙特利尔三百年。文字：Louis-Raoul de Lorimier - 插图：James mclsaac，23页。法国路易斯安那州 - 1966年5月25日至6月19日的文件展。魁北克博物馆。 LaFERRIÈRE，philippe，saint-sulpice图书馆的起源及其珍宝 - 1966年4月27日在saint-sulpice图书馆举办的讲座。档案馆编写的历史题材和其他相关主题的当前论文目录加拿大历史协会出版的加拿大 - 1966年第1号.39页。 TEsIOROWsKI，Jan，法国加拿大人 - 数字的力量。双语的统计研究。演讲Lt.-CoI。经济扩张公司总裁sarto marchand和melchers Foundation Limited。 Beauchemin，1966年3月.50 p。 Toponymy - 第4号通讯（1966年6月）。蒙特利尔市都市主义部。 149 p。加拿大皇家学会的马拉昂，塞拉芬和加拿大历史学家遗漏的“十”罪。渥太华，1966年6月。20 p的小册子。 Cahiersd'archéologieQuébécoise，1966年5月 - 第2年，pointe-du-Lac的中型林地站 - Bécancour的古代材料。考古博物馆 - Trois-Rivières大学研究中心。 $ 1防爆。 41 p。 ROmmE，Jules，O.prem。，Lacolle，1865-1965。
8. Reducing C130E Hercules Operating Costs in the Royal Australian Air Force and the United States Air Force by Increasing Cruise Speeds. [R] . Green, D. G. 1989

机译：通过提高巡航速度降低澳大利亚皇家空军和美国空军的C130E赫拉克勒斯运营成本。

[The red kite - a real royal kite.] Le milan, un bien royal vaurien.

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅