...
首页> 外文期刊>Aroma research: journal of amoma science and technology >「化学物質過敏症問題の現状と今後の課題を考える」の企画にあたって
【24h】

「化学物質過敏症問題の現状と今後の課題を考える」の企画にあたって

机译:在计划中“思考化学超敏反应问题的现状和未来问题”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2005年から岐阜市を中心とする地方自体が,「香料の自粛運動」(下図)を繰り広げていることは,良く知られています。掲示用のポスターには「香料(香水,整髪料など)自粛のお願い」と大書し,「香料等は化学物質の過敏症を誘発することがありますので,配慮されますようお願いします。」と記しています。さらに「化学物質の過敏症の方々にとって,アレルギー症状や喘息などを誘発することがありますので,配慮されますように…」と警告しています。
机译:众所周知,自2005年以来,以岐阜市为中心的地区一直在开展“香水的自我约束运动”(请参见下图)。在布告栏上的海报上,“请避免使用香料(香水,美发剂等)”和“请注意香料可能引起对化学物质的超敏反应”。它写为。此外,他警告说:“对于化学过敏的人,它可能诱发过敏性症状和哮喘,因此请小心……”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号