首页> 外文期刊>Indian Journal of Agricultural Economics >State, Agriculture and Policymaking
【24h】

State, Agriculture and Policymaking

机译:国家,农业与政策制定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While I stand at this coveted podium to deliver this prestigious ISAE Platinum Jubilee presidential address, my memory goes back to the great stalwarts who have earlier delivered many thoughtful presidential addresses from this podium over the last 74years. They were the sculptors par excellence and had provided every time a new jewel to bring us to this enviable destination. Each one of them had given his best masterstroke. Today, I remember many of them from almost 1974, the year in which I started participating in the conferences of the society. Each one of these stalwarts had put his heart in constructing every brick of this huge structure and I reminisce specifically Professors Dantwala, V.K.R.V. Rao, V.M. Dandekar, Nilkantha Rath, Vaidyanathan, V.M. Rao, M.V. Nadkarni, N.A. Mujumdar, S.S. Johl, Karam Singh, C. Ramasamy and many others. We did have influences from foreign groups and individuals, both in respect of academic disciplinesand matters of understanding Indian agriculture but we honoured them. The members of ISAE have contributed to the build of the society to a great extent and therefore I recollect what the father of our nation wrote about external influences. He said "I do not want my house to be walled-in on all sides and my windows to be stuffed. I wdnt the culture of all lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any of them ". I remain deeply influenced by this. I have no qualms to state that I am here today not because ofmy miniscule academic standing, I have no such hazy illusions, but I am here to bring that indigenous element vehemently in to our thinking. I am here only by default and this coveted position should have been occupied by someone out there who has slogged untiringly for elevating high the agricultural economists' profession of the country. On behalf of you all I bow with greatest respect to those stalwarts, past and present, and pay my respects to them, while thanking them profusely for their efforts.
机译:当我站在这个令人垂涎的讲台上发表这一享有盛誉的ISAE白金禧总统演讲时,我的记忆要回到伟大的坚定支持者,在过去的74年中,他曾在这个讲台上发表过许多周到的总统演讲。他们是出色的雕塑家,每次都提供了一颗新的宝石将我们带到这个令人羡慕的目的地。他们每个人都尽力了。今天,我记得其中许多人都来自1974年左右,那一年我开始参加该协会的会议。这些坚定者中的每一个都竭尽全力建造这种巨大结构的每块砖块,我特别想起了丹特瓦拉教授(V.K.R.V)。饶Dandekar,Nilkantha Rath,Vaidyanathan,V.M。饶Nadkarni,N.A。Mujumdar,S.S。Johl,Karam Singh,C.Ramasamy等。在学术学科和对印度农业的了解方面,我们确实受到了外国团体和个人的影响,但我们很荣幸。 ISAE的成员在很大程度上为社会的建设做出了贡献,因此,我回想起我们国家之父关于外部影响所写的文章。他说:“我不希望我的房子四面都是墙,窗户也不是要塞满。我希望所有土地的文化都尽可能自由地吹到我的房子里。但是我拒绝把我的房子吹掉。脚被任何人“。我对此深有感触。我毫不犹豫地说,今天我在这里并不是因为我的学术立场微不足道,我没有这种朦胧的幻想,但我在这里是要把这种本土元素强加到我们的思想中。我只是在默认情况下在这里,这个令人垂涎的职位本该由某个人来担任,该人为提高该国农业经济学家的专业水平而孜孜不倦地之以鼻。我谨代表大家向那些坚强的过去和现在致以最崇高的敬意,向他们表示敬意,同时对他们的努力表示感谢。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号