首页> 外文期刊>Auto Zeitung >Wer tanzt aus der reihe?
【24h】

Wer tanzt aus der reihe?

机译:谁跳出来舞?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Skoda Fabia erfindet sich neu. Konnen seine Wettbewerber Schritt halten mit dem dynamisch-markant auftretenden Tschechen? Unser Vergleichstest liefert die Antwort. Fabelhafter Fabia - so oder so ahnlich durften die Skoda-Verantwortlichen ihren Kleinwagen charakterisieren. Denn immerhin verkauften die Tschechen von den ersten beiden Generationen des Bestsellers seit 1999 weltweit rund 3,5 Millionen Exemplare. Der Fabia ist damit nach dem Octavia das meistverkaufte Modell der Autobauer aus Mlada Boleslav. Mit knackigen Proportionen, dynamischerem Design und bewahrter Technik aus dem VW-Imperium soll die Neuauflage des Bestsellers jetzt die Erfolgsgeschichte fortsetzen. Ob der Fabia das Zeug dazu hat, muss er in der Version mit neu entwickeltem, 90 PS starkem 1,2-Liter-Turbo-Benziner in einem ersten Vergleichstest gegen vier seiner hartesten Rivalen im umkampften Kleinwagen-Segment unter Beweis stellen. Auseinandersetzen muss sich der Skoda dabei mit dem jungst uberarbeiteten Klassenprimus VWPolo, der uber den baugleichen 1.2 TSI-Motor verfugt. Ebenfalls 90 PS mobilisiert der 0,9 Liter grosse Dreizylinder-Turbo des Renault ClioTCe 90 eco~2. Starkstes Aggregat im Funfer-Testfeld ist der 1.0 EcoBoost-Motor des Ford Fiesta, der aus drei Zylindern 100 PS schopft. Das schwachste Triebwerk arbeitet unter der Haube des Peugeot 208: Sein Vierzylinder-Sauger mit 1,2 Liter Hubraum leistet 82 PS.
机译:斯柯达Fabia进行了自我改造。它的竞争对手可以跟上充满活力和独特的捷克吗?我们的比较测试提供了答案。 Fabia Fabia-斯柯达高管被允许以一种或另一种方式表征他们的小型汽车。毕竟,自1999年以来,捷克人就卖出了前两代畅销书约350万本。这使Fabia成为继Octavia之后Mlada Boleslav的汽车制造商中最畅销的车型。凭借其清晰的比例,更具活力的设计和来自大众帝国的成熟技术,畅销书的新版本现在将继续成功的故事。无论Fabia是否具备所需功能,都必须在新开发的90 hp 1.2升涡轮增压汽油发动机的版本中进行验证,以与竞争激烈的小型车领域中四个最艰难的竞争对手进行比较。斯柯达必须应对最近改组的班长VWPolo,后者具有相同的1.2 TSI发动机。雷诺ClioTCe 90 eco〜2中的0.9升三缸涡轮增压发动机还可以输出90 hp的功率。五项测试中最强劲的单元是福特嘉年华的1.0 EcoBoost发动机,该发动机从三个气缸产生100 hp的功率。最弱的发动机在标致208的引擎盖下工作:排量为1.2升的四缸真空吸尘器可产生82 hp的功率。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号