...
首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >A NEW WORLD LEADER HAS ARRIVED
【24h】

A NEW WORLD LEADER HAS ARRIVED

机译:新的世界领导者到来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The all-new BMW 3-series blows the socks off the old one - and looks set to leave every rival trailing in its wake. What's most encouraging of all about this new, sixth-generation BMW 3-series is that, despite its very obvious eco credentials and numerous technical innovations - which range from a dizzying new eight-speed, paddle-shift gearbox to an intriguing new Eco Pro driver control system - it's still just a good-looking saloon that drives rather beautifully at heart. Always was and, I'm exceedingly glad to report, always will be, it would seem, no matter how green the world around it may become. But then, given that BMW has shifted over 12.5 million 3-series since the summer of 1975 and has gone from being a maker of mere enthusiast cars to a global powerhouse in the interim, it was never likely to get this particular recipe wrong. The 3-series means so much to the Bavarian Motor Works on so many fronts that only the farm, the whole farm, and nothing but the farm was going to be aimed in the direction of its creation. And besides, you don't starve your greatest cash cow by going all radical or ecological all of a sudden, not at a time when the world economy has got the heebie-jeebies.
机译:全新的宝马3系将旧袜子给吹走了-看起来势必会吸引所有竞争对手。全新的第六代BMW 3系最令人鼓舞的是,尽管其非常明显的环保资历和众多技术创新-从令人眼花new乱的新型八速,换档变速箱到引人入胜的新型Eco Pro驾驶员控制系统-它仍然只是一个外观漂亮的轿车,其内在驱动力非常漂亮。过去一直如此,我非常高兴地向大家报告,无论周围世界如何变得绿色,似乎永远都会如此。但是自从1975年夏天以来,宝马已经转变了超过1,250万辆3系汽车,并且从一家单纯的发烧级汽车制造商过渡到了一家全球性的大公司,因此,永远不可能把这个特殊的配方弄错。 3系列在许多方面对巴伐利亚汽车厂意义重大,以至只有农场,整个农场,除了农场之外,别无他物。此外,您不会突然全力以赴或生态冒险,而不是在世界经济陷入狂暴的大环境时,挨饿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号