MAZDA - Bei der Mitgliederversammlung des Handlerverbandes schockte Importeurschef Schmid die Teilnehmer. Danach bot er aber wieder Gesprache an. Betretenes Sehweigen herrschte beim sonst so frohlichen Handlerabend anlasslich der Mitgliederversammlung in Bad Neuenahr. Uber 200 Gaste waren ins Rheinland gekommen, um sich vom Mazda-Handlerverband (MHV) uber dessen Arbeit informieren zu lassen. Gespannt erwarteten die Teilnehmer auch den Auftritt ihres neuen Importeurschefs Josef A. Schmid. Nach einjahriger Pause hatte Mazda Motors Deutschland (MMD) die Gesprache mit dem Handlerverband wieder aufgenommen und war der Einladung nach Bad Neuenahr gefolgt. Doch dann kam es anders als erwartet: Nachdem Prasident Werner Prange und die einzelnen Arbeitskreisvertreter ihre Wunsche an die zukunftige Zusammenarbeit formuliert hatten, gab Schmid nur ein kurzes "Grusswort". Dabei ging er in keiner Weise auf die Steilvorlagen der Handlervertreter fur eine bessere Zusammenarbeit und eine gemeinsame Steigerung des Marktanteils ein, sondern gab nur drei Kernaussagen.
展开▼
机译：马自达-在经销商协会的股东大会上，进口商老板施密德震惊了与会者。但是随后他提议再次交谈。在Bad Neuenahr举行的股东大会之际，在原本很愉快的推销员之夜，令人尴尬的沉默。超过200位客人来到莱茵兰，从马自达经销商协会（MHV）获得有关其工作的信息。与会者还热切期待新进口商老板约瑟夫·A·施密德（Josef A. Schmid）的出现。一年的休息后，德国马自达汽车（MMD）恢复了与经销商协会的会谈，并接受了Bad Neuenahr的邀请。但是结果却与预期的不同：在维尔纳·普兰奇总统和各个工作组的代表提出了未来合作的愿望之后，施密德只是简短地打了招呼。在这样做时，他丝毫没有参与经销商代表的倡导，以寻求更好的合作和共同增加市场份额，而只给出了三个关键信息。
展开▼
