The investigation by the Competition Commission(CC)of the UK Office of Fair Trading(see Instrumenta 24(2)7)into the acquisition of isotope ratio mass spectrometer(IRMS)manufacturer GV Instruments Ltd(Manchester,England)through Thermo Electron Corp(Waltham,MA)in summer last year(see Instrumenta 23(9)1)has reached a provisional decision,which sends a note of caution to Thermo.
展开▼
机译：英国公平交易办公室竞争委员会（CC）进行的调查（参见Instrumenta 24（2）7）调查通过热电公司（Instant Electron Corp）收购同位素比质谱仪（IRMS）制造商GV Instruments Ltd（英格兰曼彻斯特）去年夏天（马萨诸塞州沃尔瑟姆）（参见Instrumenta 23（9）1）已达成一项临时决定，该决定向赛默飞世公司发出了警告。
展开▼
