【24h】

Roche buys 454 Life Sciences for 155m

机译:罗氏以1.55亿美元收购454 Life Sciences

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To secure the sequencing technologies of 454 Life Sciences,a subsidiary of drug discovery company CuraGen Corp(both Branford,CT),the Roche Diagnostics division of Roche Holding(both Basel,Switzerland)has entered into a definitive agreement to acquire 100% of 454 for 154.9 million. The price consists of 140 million in cash and 14.9 million from holders of outstanding stock options and warrants,of which Curagen can expect to receive around 85 million before costs,helping reduce its debt and positioning it as a pure-play drug development company.
机译:为了确保454 Life Sciences的测序技术安全,该公司是药物发现公司CuraGen Corp(均位于布兰福德,康涅狄格州)的子公司,Roche Holding(瑞士巴塞尔)的Roche Diagnostics部门已达成最终协议,以收购454的100%为1.549亿。该价格包括1.4亿现金和1490万流通在外股票期权和认股权证的持有人,其中Curagen有望在不计成本的情况下获得约8500万的现金,这有助于减少债务并使其成为一家纯粹的药物开发公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号