机译：核燃料循环的趋势与展望：核燃料循环的海外趋势：快堆循环在行动
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：システムズエンジニアリングの必要性と自動車技術会による教育: 自動車をシステムとしてとらえ、ライフサイクル 全体でQCDを守るアプローチ: 自動車をシステムとしてとらえ、ライフサイクル 全体でQCDを守るアプローチ
机译：自動車の電動化に対応したベースオイルの技術動向: 電気自動車，ハイブリッド車向けの優れたトラクションと熱効率を提供するグループVベースオイル: 電気自動車，ハイブリッド車向けの優れたトラクションと熱効率を提供するグループVベースオイル
机译：7.7万個のマイクロウエルを用いたデジタルPCRによる高感度かつ高マルチプレックス遺伝子変異型検出
机译：ベトナム人の小児を対象とした，鼻咽头に定着した肺炎球菌の菌量と肺炎発症のリスク，およびウイルス重复感染による相互作用に关する研究
