...
首页> 外文期刊>Internationale Seilbahn Rundschau >'Pistentourenmodell' in Tirol
【24h】

'Pistentourenmodell' in Tirol

机译:蒂罗尔州的“滑雪道游览模型”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In der Ausgabe 3/2016 hatte ich uber die rechtlichen Rahmenbestimmungen in Zusammenhang mit Pistengehern ("Tourengeher", die auf praparierten Pisten aufsteigen und abfahren) informiert. In Erganzung dazu mochte ich auch auf das Tiroler "Pistentourenmodell" hinweisen. BEKANNTLICH BOOMT das Skitourengehen. Allerdings war in den letzten Jahren zu beobachten, dass viele Sportler (zum Konditionstraining, zum "Einsteigen" in diesen Sport, am Abend und in der Nacht, bei schlechten oder gefahrlichen Schneeverhaltnissen etc.) auf Pisten aufsteigen und abfahren und nicht (mehr) im freien Gelande. Diese Pistengeher bewegen sich im Bereich der praparierten Pisten und verursachen dort - fur sich und andere - zahlreiche Gefahren, die von Tourengehern im freien Gelande nicht ausgelost werden. Im Sinne einer klaren Unterscheidung sollte daher in der Diskussion fur sie nur noch der Begriff "Pistengeher" verwendet werden. Durch das Aufsteigen wahrend der Praparierung gefahrden sie insbesondere auch sich selbst, in der Nacht verursachen sie Beschadigungen der dann praparierten Pisten, es kommt zu Konflikten mit Pistennutzern, etc.
机译:在3/2016版中,我向您介绍了有关滑雪道滑雪者(爬上准备好的滑雪道并下坡的“旅游滑雪者”)的法律框架。此外,我还要指出蒂罗尔州的“滑雪道游览模式”。著名的是,滑雪旅游正在蓬勃发展。但是,近年来发现,许多运动员(为了进行体能训练,在晚上或晚上,在恶劣或危险的雪况等条件下“参加”这项运动)在斜坡上爬下而不再开阔的地形。这些滑雪者在准备好的滑雪道附近移动,并为自己和他人造成许多危险,这些危险不是空旷国家的滑雪旅行者触发的。为了清楚地区分,在讨论中仅应将术语“坡道攀爬者”用于它们。在修整过程中上升会特别危害自己,到了晚上,它们会损坏修整后的斜坡,与斜坡使用者发生冲突等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号