机译：新维护和DIY： （248）再生并延长电池寿命〈用电池测试仪查看连接到终端的物品的效果〉
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：「令和3年度輸入食品等モニタリング計画」の実施について(オーストラリア産りんごジュース及び原料用りんご果汁のパッリン，スペイン産うるち米のデルタメトリン及びトラロメ卜リン，中国産にらのプロシミドン及び蜂の子の才キシテトラサイクリン，ベトナム産バナナのフィプロニル並びに安全性未審査の遺伝子組換え食品の検査方法）
机译：サンプリング·ポイントにおける排出物を削減するには: クローズド·ループ·サンプリング·システムを使用してフュージティブ·エミッション（排出物の漏れ）を削減するには: クローズド·ループ·サンプリング·システムを使用してフュージティブ·エミッション（排出物の漏れ）を削減するには
机译：リアクティブスパッタリング法とイオンビームミキシング法を組み合わせた新たな窒化膜作製技術の開発
机译：シンギチノゼンタイニワタルサステイナビリティガクキョウイクトソノジッセンイバラキダイガクダイガクインサステイナビリティガクキョウイクプログラムカラミエルモノ
