...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Sakhalin-1 Budget Revealed
【24h】

Sakhalin-1 Budget Revealed

机译:萨哈林1号预算案公布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This year's budget for the Exxon Mobil-led Sakhalin-1 project will total almost $1.98 billion, Sakhalin Governor Alexander Khoroshavin said Wednesday (IOD Apr.9,p6). He added that the Sakhalin-1 consortium - which also includes Russian state-controlled Rosneft (20%), Japanese consortium Sodeco (30%), and India's Oil and Natural Gas Corp. (20%) - had asked for more. He said the consortium wanted an extra $300 million to cover drilling expenses, infrastructure, technical issues and expenses for Exxon's Houston office, which Russia won't meet in full. "We think that ... the people from Houston should either be paid less or should come to Russia to work here and pay taxes," he said.
机译:萨哈林州州长亚历山大·霍罗沙文(Alexander Khoroshavin)周三(IOD Apr.9,p6)说,埃克森美孚牵头的萨哈林1号项目今年的预算总额将接近19.8亿美元。他补充说,萨哈林一号财团(其中还包括俄罗斯国家控制的俄罗斯石油公司(Rosneft)(占20%),日本财团Sodeco(占30%)和印度石油天然气公司(占20%))要求更多。他说,该财团希望再提供3亿美元,以支付埃克森美孚休斯顿办事处的钻探费用,基础设施,技术问题和费用,俄罗斯将无法全额支付这笔费用。他说:“我们认为……来自休斯敦的人应该得到较少的报酬,或者应该来俄罗斯在这里工作并纳税。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号