...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Spill Roundup: US Court to Rule on Moratorium
【24h】

Spill Roundup: US Court to Rule on Moratorium

机译:溢油事故综述:美国法院将裁定停业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. The oil drilling industry goes head-to-head with the Obama administration in court on Thursday over the White House effort to suspend deepwater oil drilling in the Gulf of Mexico for six months in the wake of the catastrophic BP well blowout. Given the business and environmental stakes, the US Court of Appeals for the Fifth Circuit in New Orleans is expected to rule quickly, after a rare one-hour oral argument on Thursday, on whether deepwater drilling should be temporarily halted again. A federal judge, also in New Orleans, lifted the administration’s moratorium last month after Hornbeck Offshore Services argued it was arbitrary and unfair because it was a blanket ban on all new drilling in depths below 500 feet. The Obama administration appealed the deci- sion, defending the suspension as needed to provide time to probe the BP oil spill’s cause and ensure other drilling rigs operate safely. The administration is seeking a stay of the judge’s ruling at the hearing, slated for 3 p.m. on Thursday. Oral arguments will be heard by a three-judge panel - two of whom were appointed by Republican President Ronald Reagan and one by Democratic President Bill Clinton. The suspension order affected new exploratory and development drilling and halted work at 33 sites, but did not include wells already producing oil.
机译:1.石油开采业与奥巴马政府在周四就白宫的努力展开了激烈的辩论,白宫努力在灾难性的BP井喷之后,将墨西哥湾的深水石油钻探暂停六个月。考虑到商业和环境风险,在周四罕见的一小时口头辩论之后,预计在新奥尔良第五巡回上诉法院将迅速裁定是否应再次暂停深水钻探。霍恩贝克离岸服务公司(Hornbeck Offshore Services)辩称这是武断且不公平的,因为这是对所有深度在500英尺以下的新钻探的全面禁止,上个月,同样在新奥尔良的一位联邦法官取消了政府的暂停令。奥巴马政府对这一决定提出了上诉,根据需要为停工辩护,以提供时间来探究BP漏油的原因并确保其他钻机安全运行。政府正在寻求中止法官的裁决,该裁决定于下午3点举行。星期四。一个由三名法官组成的小组将听取口头辩论,其中两个由共和党总统里根任命,另一个由民主党总统克林顿任命。停工令影响了新的勘探和开发钻井,并暂停了33个地点的工作,但不包括已经在生产石油的井。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号