...
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >構造業革で身軽な本社·強い営業
【24h】

構造業革で身軽な本社·強い営業

机译:结构行业,皮革和轻质总部,销售强劲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

トステムの西村伸一郎社長(写真)は22日、去る1日の社長就任後初会見し、「当社は潮田健次郎会長のひらめきによって成長した会社。 しかし、経営環境が激変、今後それは難しい。 私は徹底的に構造業革を実施し、身軽な本社と強い営業体制を作り上げていく」と要旨次のように述べた。 10月中旬、潮田会長から打診があった。 去る9月、トステムタイの専務工場長から本社専務業草本部長に就任した時、2年間ぐらいで業革を成功させると、社長候補の1人ぐらいになれるかなという予感はあったが、いきなり社長ということで驚いた。 経営陣の若返りの必要性や予想以上の業績悪化などで、鈴木シャッターやトステムタイの経営経験のある私に白羽の矢が立ったのかなと考えている。
机译:Tostem总裁西村信一郎(如图)在1日就任社长后于22日举行了首次新闻发布会,他说:“由于牛尾田健次郎会长的启发,我们公司已经发展壮大。 然而,商业环境已经发生了翻天覆地的变化,未来将很难做到这一点。 我将彻底落实结构行业,打造轻型总公司和强大的销售体系。 10月中旬,牛尾田会长找到了我。 去年9月,当我从Tostem泰国的高级管理工厂经理被任命为工业草事业部高级管理总经理的总部时,我有一种预感,如果我在大约两年内成功开展业务,我将能够成为总裁候选人之一,但突然成为总裁让我感到惊讶。 管理团队年轻化的需要和业务业绩的恶化比预期的要差,让我觉得有管理铃木百叶窗和Tostem Thai经验的我,有一根白羽毛。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号