...
首页> 外文期刊>電力と技術 >省エネモデル事業初の現地化追求型設備完成: 中国で、セメント排熱回収発電設備竣工式を開催
【24h】

省エネモデル事業初の現地化追求型設備完成: 中国で、セメント排熱回収発電設備竣工式を開催

机译:节能模式业务首个国产化设施竣工:水泥余热回收发电设施竣工仪式在国内举行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

NEDO技術開発機構は、2002年からセメント製造プラントの排熱を発電に利用する技術に係る「省エネモデル事業」を中国政府(国家発展改革委員会及び広西チワン族自治区発展計画委員会)と共同で実施していたが、本事業に使用する設備の設置が完了し、このたび、国家発展改革委員会、広西チワン族自治区発展計画委員会、柳州市政府関係者他が出席し、竣工式が執り行われた。本事業では、省エネモデル事業初の取組みとして、設計段階から対象技術の適切な現地化を追求している。 すなわち対象技術の導入に要する主要設備について可能な限り中国企業から調達することを前提に設計を行うとともに、中国側技術者に対し設備の設置及び運営に係る技術指導を行う。
机译:自2002年以来,NEDO技术开发机构与中国政府(国家发展和改革委员会和广西壮族自治区发展计划委员会)共同实施了与利用水泥制造厂余热发电技术相关的“节能示范项目”。 举行了竣工仪式。 在这个项目中,作为节能示范项目的第一个举措,我们从设计阶段就追求目标技术的适当本地化。 换言之,引进目标技术所需的主要设备将在尽可能从中国公司采购的前提下进行设计,并向中国工程师提供设备安装和运行的技术指导。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号