...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >小山新工場ダイ機12基·月1千トン
【24h】

小山新工場ダイ機12基·月1千トン

机译：小山新工厂的12台模具机，每月1000吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

古河鋳造の松澤元紀社長はこのほど、小山に建設を予定している新工場の概要を明らかにした。現在の川崎·本社工場を古河スカイの小山工場（栃木県小山市土塔560）内に移転するもので、工場敷地面積は約1万2,700坪。 鋳造品事業の縮小に伴い遊休化した土地を古河スカイから賃借。 溶解工場（反射炉4.5トン×2基、3.0トン1基）、加工工場建屋をはじめ、インフラ設備など既存の建屋·設備を買い取って活用するが、鋳造工場（延べ床面積約1,560坪）と型整備場（同約545坪）は建屋を新設する。 現本社工場跡地約7,700坪はすでに売却済みだが、営業、経理など本社機能は川崎市内に置く。 新工場には現有設備17台のうち、旧式の手動タイプマシンを除く9基（3500トン·2000トン各1基、1650トン2基、800トン5基）を移設。 さらに、来年4～5月に2500トンと1250トン各1基、同9月に2500トン1基（いすれも東芝機械の高速タイプマシン）を新たに設置する。 マシン12基は全て全自動タイプとなり、生産能力は現工場と同じ月間1，000トンを確保する。 現行の人員約240名のうち約40名は本社要員とし、残り200名の中で自己都合退職者を除く120～130人が工場勤務となる。新工場は11月に着工しており、完成は来年3月末の予定。 4月から設備の移設を行い、05年1月から本格稼働入りする。
机译：Furukawa Casting总裁Motoki Matsuzawa最近透露了计划在小山建造的新工厂的轮廓。 现在的川崎总公司工厂将搬迁至古河Sky的大山工厂（栃木县小山市560 Tototo），工厂占地面积约为12,700坪。 由于铸造业务的收缩而闲置的土地是从古河天空租赁的。 将购买熔炼厂（2台4.5吨×1台、1台3.0吨反射炉）、加工厂大楼和基础设施等现有建筑物和设备，但铸造厂（总建筑面积约1,560坪）和模具维修厂（总建筑面积约545坪）将建造新建筑。 目前总公司工厂的场地已售出约7,700坪，但销售和会计等总公司职能将设在川崎市。 在现有的17台设备中，9台（1 3,500吨、2,000吨、2 1,650吨和5 800吨）将搬迁到新工厂，不包括旧的手动机器。 此外，明年4月~5月将安装一台2,500吨和1,250吨机组，同年9月将安装一台2,500吨机组（均为东芝机械的高速机）。 所有12台机器都将是全自动的，生产能力为每月1,000吨，与现有工厂相同。 在目前的240名员工中，约有40人为总公司人员，其余200人中，有120~130人在工厂工作，不包括因个人原因退休的员工。 新工厂于11月开工建设，预计明年3月底竣工。 该设施将于4月搬迁，并将于2005年1月开始全面运作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号