...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >賃上げ3966円、夏一時金61.1万--6単組がベア実施、格差是正進展せず
【24h】

賃上げ3966円、夏一時金61.1万--6単組がベア実施、格差是正進展せず

机译：工资增长3,966日元，夏季一次性支付611,000日元 - 6个单组实施熊，纠正差距没有进展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

全国アルミ関連産業労働組合協議会（小川進会長＝写真）はこのほど06年春闘の中間総括を行なった。 それによると連休前までに妥結した27単組（要求なし·未解決11単組）の賃上げ加重平均は3,966円、基準内賃金の1.39％となり、05春闘に比べ金額で5円、率で0.03％下回った。 アルミ地金の高騰から主力のアルミ建材企業の業績が悪化したため妥結額は総じて低迷し、同労協の最大課題としていた他産業との賃金格差是正は進展せず、逆に拡がるなど不満の残る春闘だった。 夏季一時金の妥結額は16単組の加重平均が61万1,866円·2.06カ月分となり、05年夏に比べ金額で9万44円、月数で0.26カ月分増加した。 賃上げの低迷を一時金の増加で埋め合わせた勘定。
机译：铝产业工会全国理事会（小川睤会长=照片）最近召开了06年春季斗争的中期总结。 根据该报告，假期前已经结束的27个单位（11个单位没有需求或未解决）的加权平均工资增长为3,966日元，即标准工资的1.39%，比05年春季劳动工资工资谈判低5日元，比05年春季劳动会议低0.03%。 由于铝锭价格飙升导致铝建材主营企业业绩恶化，协议金额普遍低迷，与其他行业工资差距的修正，这是劳协最大的问题，没有进展，反而扩大了。 16组16次一次性付款的加权平均数为611,866日元，即2.06个月的付款，与2005年夏季相比增加了90,044日元零0.26个月。 工资增长的下降被一次性付款的增加所抵消。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号