机译：“重新开发”以改善肌肉体质/明年春天使用Ni方法批量生产腿部束缚产品
机译：地球環境とバイオリアクター～基礎から応用まで《第56回》: 脱炭素·水素社会の基幹バイオ燃料開発の動向（4）木質バイオマスの200倍のCO_2削減効果をもたらす甘藷の葉のポリフェノール含量と光合成効率に対する紫外線の影響: 脱炭素·水素社会の基幹バイオ燃料開発の動向（4）木質バイオマスの200倍のCO_2削減効果をもたらす甘藷の葉のポリフェノール含量と光合成効率に対する紫外線の影響
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：プロトエンジニアリング㈱を訪ねて: 2020年に3次元ファイバーザ加工機導入高い生産性と高品質な加工で仕事の幅広がる: 2020年に3次元ファイバーザ加工機導入高い生産性と高品質な加工で仕事の幅広がる
机译：二次イオン質量分析器を用いた炭素鋼でのき裂先端における水素分布の分析について
机译：川井型マルチアンビル装置による焼结ダイヤモンドアンビルを用いた高温高圧発生と60 Gpa，2300 K领域までの鉄に富んだブリッジマナイトの安定性
