...
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >19年ぶり、全国5会場に4,800名: オリジナル商品25点が大人気
【24h】

19年ぶり、全国5会場に4,800名: オリジナル商品25点が大人気

机译:19年来首次,全国5个场馆4800人次:25款原创产品人气爆棚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

不二サッシ(嵯峨明社長=写真)は4月の東北会場を皮切りに、7月まで全国5主要都市(仙台#12539;東京#12539;名古屋#12539;大阪#12539;福岡)で04年新商品発表会を開催してきたが、5会場合わせて4,800名が参加し、予想を大幅に上回る大盛況だったという。 全国規模のビル建材#12539;住宅建材#12539;エクステリア#12539;新規事業製品など総合展示会は85年以来19年ぶりのことで、全国の不二フアンは待ちかねていたようだ。 新商品はビル建材12種、住宅建材10種、新規事業商品3種の計25種。 いずれも「技術の不二」を象徴する高機能#12539;高品質商品。
机译:2004年4月至7月,Fuji Sash(社长佐贺晃=photo)在东北会场的全国五个主要城市(仙台、东京、名古屋、大阪、福冈)举办了新品发布会,取得了巨大的成功,共有4,800人参加了五个会场,大大超出了预期。 这是自1985年以来19年来首次举办全国性的建筑材料、住宅建材、外饰、新商业产品综合展,似乎全国各地的富士娟都在不耐烦地等待。 共有25种新产品,包括12种建材、10种房屋材料、3种新业务产品。 它们都是高性能、高质量的产品,象征着“技术的不朽”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号