...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >東罐にナショ缶売却で基本合意東日本のアルミ缶事業を強化拡大
【24h】

東罐にナショ缶売却で基本合意東日本のアルミ缶事業を強化拡大

机译：向东干出售Nasho罐头的基本协议，以加强和扩大东日本的铝罐业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

アサヒビールと東洋製罐は4月28日、アサヒビールの100％子会社でアルミ缶製造·販売の日本ナショナル製缶（中山康生社長）の全株式を、東洋製罐に譲渡することで基本的合意に達したと発表した。 同日基本合意書に調印、7月下旬に正式に譲渡する。 アルミ缶業界は兼業2社、専業3社の5社体制だったが、実質4社体制となる。 アサヒビールは「第二次グループ中計で掲げる成長性と効率性に優れたグループ経営を推進するが、その中でコア事業の酒類事業·飲料事業、食品薬品事業に経営資源を投入していく。 パッケージのアルミ缶事業はそれを本業とする東罐に譲渡した方が当社およびナショ缶にとってもベターと判断した」とコメントした。 この譲渡話は第三者機関から持ち込まれ、両社協議のうえ最終合意に達したという。
机译：4月28日，朝日啤酒与东洋精观宣布，双方已达成基本协议，将生产和销售铝罐的朝日啤酒的100%子公司日本国家罐头株式会社（总裁中山康夫）的全部股份转让给东洋清观。 基本协议将于同日签署，移交工作将于7月下旬正式完成。 铝罐行业过去由五家公司、两家兼职公司和三家全职公司组成，但现在实际上是四家公司系统。 旭酿造表示，“我们将按照第二集团中期经营计划的规定，促进集团经营的增长和效率，并将经营资源投入到酒精饮料、饮料、食品药品等核心业务中。 我们决定，我们和Nasho Cans最好将包装铝罐业务转移到Togan，这是我们的主要业务。 转让是由第三方组织进行的，经过两家公司的讨论后达成了最终协议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号