机译：使用镁合金的金属玻璃--使汽车等大型结构构件成为可能
机译：沖縄県宮古島市では、島嶼型スマートコミュニティ実証事業というプロジヱクト（以下：本プロジェクト）を進めている。本プロジェクトは、宮古島の気候や地形、地 質などの自然的特性、本土や沖縄本島から遠く離れた離 島に位置するという地理的特性、産業構造や市民性等の 社会的特性などを前提に、エネルギーの使い方に着目し、 島の特性における弱点を克服しながら、島ならではの優 位性を最大限に活用して持続可能な社会システムの実現 に挑戦する。IoTセキユリティガイドラインソver1.0
机译：国内唯一の自転車ペダルの専業メーカー。鍛造、プレス、切削、熱処理、研磨、溶接、組立などの製造工程を持ち、それらの設備を生かした自動車部品の製造も本格化。ペダル、自動車部品に次ぐ、新たなビジネス分野の開拓も視野に入れている
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：オペレータ理論に基づく平板構造物の強制振動における非線形ミスマッチング制御
机译：真核生物をホストとして作成した耐热性DNa合成酵素を用いることにより，切迫早产患者の羊水中における，细菌·真菌·マイコプラズマ·ウレアプラズマの高感度かつ正确なpCR検出が可能となる
