...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>軽金属ダイジェスト >課題の熱交、06年から急回復--缶·ED管·電解箔等へ拡大投資
【24h】

課題の熱交、06年から急回復--缶·ED管·電解箔等へ拡大投資

机译：挑战的热度，从06年开始快速恢复 --CAN· 扩大对ED管、电解箔等的投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

昭和電工は9日、05年12月期中間決算を発表、アルミニウム事業部門の塚本建次執行役員副事業部門長が決算概要と今後の事業運営方針などについて述べた。 その中で、「収益改善が課題の熱交部門は06年から急回復を見込むとともに、ショウティツク、感光ドラム（ED管）、アルミ缶、電解箔などの成長分野に重点的に投資を行なっていく」と語った。 以下、会見要旨。 連結決算で「アルミニウム他」の部門は営業利益が前年同期比18億円·28％の減益となったが、はば半分が熱交換器事業の不振によるもの。 熱交換器事業では、特に自動車熱交換が苦戦している。ユーザーの一部機種の販売が不振なことに加え、モデルチェンジの端境期にあることで全体の販売は極めて低調である。 ただ、今年がほぼ底で、06年以降、NRT法による高伝熱性冷媒チューブ、高性能チューブタイプのエバボレーターで受注が見込まれ、収益は急激に回復しよう。
机译：昭和电工公布了截至2005年12月9日的财政年度中期业绩，执行官兼铝事业部副总经理冢本健二对业绩和未来经营方针进行了概述。 在此背景下，他说：“我们预计从2006年开始，热交换部门将面临盈利能力提高的问题，我们将专注于投资短型、感光桶（ED管）、铝罐和电解箔等增长领域。 以下为新闻发布会纪要。 在合并财务业绩中，铝和其他部门的营业利润比去年同期减少了18亿日元，即28%，但其中一半是由于热交换器业务的低迷。 在换热器业务中，汽车换热尤其困难。 除了部分用户车型销量低迷外，由于公司处于车型变更的边缘，整体销量也极为低迷。 不过今年几乎是触底，从06年开始，预计采用NRT法的高导热制冷剂管和高性能管式蒸发器订单，盈利有望迅速恢复。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号