机译：全球对镁的需求稳步扩大汽车压铸驱动器
机译：世界の軽トラの車窓から: 20年前に誕生した下町のスーパーカー“エッサホイサ”がまさかロシアに！名車？迷車？の第2の人生にフォーカス: 20年前に誕生した下町のスーパーカー“エッサホイサ”がまさかロシアに！名車？迷車？の第2の人生にフォーカス
机译：eモビリティ時代に向けてギア·チェンジ: 電動パワートレインが歯車の設計や生産を変えつつある。これに歯車の製造機器メーカーはどう応えようとしているのか: 電動パワートレインが歯車の設計や生産を変えつつある。これに歯車の製造機器メーカーはどう応えようとしているのか
机译：理論を現実の倒立振子に落とし込むまでを徹底解説: 思い通りに動かす！ロボット現代制御の理論と実装 第4回 エンコーダとジャイロからモータと車体の状態量を取得する: 思い通りに動かす！ロボット現代制御の理論と実装 第4回 エンコーダとジャイロからモータと車体の状態量を取得する
机译：脳波スイッチによる認知機能評価システムの開発：トレイルメイキングテストとの結果比較について
机译：マウスマラリアであるプラスモディウムバーギアイのアンカ系统の慢性暴露による赤血球破壊の程度の纯系実ママウス系统による相违について
