Joe Rowley discusses the gap between men and women entering the engineering professions and uses a case study to demonstrate how allocating female engineers can make a project a success. "I think we have got to the point in the profession where there is no longer a bar to women entering, but the reality is there simply aren't many of us." As the first female to be elected as President of the Institution of Civil Engineers (ICE), few people are better placed to recognise the challenges facing women entering engineering than Jean Venables. As one of the few women in the country to study engineering, Jean Venables graduated from Imperial College, London, with a BSc in Civil Engineering in 1969, followed by an MSc in 1974 and entered an industry where women were not only largely unknown as engineers, but were often actively discouraged from entering the profession.
展开▼
机译：乔·罗利（Joe Rowley）讨论了进入工程专业的男女之间的鸿沟，并通过案例研究证明了分配女性工程师如何使项目成功。 “我认为我们已经到了职业的地步，不再有女性进入的门槛，但现实是我们中的人并不多。”作为首位当选为土木工程师学会（ICE）主席的女性，与让·维纳布尔斯（Jean Venables）相比，很少有人比女性更容易认识到女性进入工程领域所面临的挑战。 Jean Venables是该国为数不多的学习工程学的女性之一，于1969年毕业于伦敦帝国学院，获得了土木工程学士学位，随后于1974年获得了理学硕士学位，并进入了一个不仅女性作为工程师而广为人知的行业，但通常不鼓励他们进入该行业。
展开▼
