...
首页> 外文期刊>Eurofruit >French fight back against fat-fuelled culture: It seems France is falling victim to a global obesity epidemic driven by fatty foods, but help is at hand thanks to the work of interprofessional bodies like Interfel
【24h】

French fight back against fat-fuelled culture: It seems France is falling victim to a global obesity epidemic driven by fatty foods, but help is at hand thanks to the work of interprofessional bodies like Interfel

机译:法国反对以脂肪为燃料的文化:法国似乎已成为由脂肪食品驱动的全球肥胖流行的受害者,但得益于像Interfel这样的专业机构的帮助,法国已成为现实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE image of the overweight American is a stereotype now recognised all over the world. Years of nutrient-free school dinners and high-fat diets have ensured the UK has also earned its place in the international league table of obesity. But the French? Surely they are renowned for the best cuisine in the world? Perhaps not any more. The triumphal rise of processed food and a decline in fresh produce consumption are threatening to send obesity rates in France soaring. Pascale Hebel, director of the consumption department at French research organisation Credoc (the Research Centre for the Study and Observation of Lifestyles), told delegates at last April's stonefruit industry conference Europech' that French household spending on fruits and vegetables had dipped from 20.1 per cent oftotalfood bills in 1995 to just 16.1 per cent in 2004, whilst consumption levels had fallen by 16 per cent for fruits and 15 per cent for vegetables between 1999 and 2003.
机译:超重的美国人的形象是一种刻板印象,现已为全世界所认可。多年无营养的学校晚餐和高脂饮食确保英国也跻身国际肥胖症排行榜。但是法国人?他们肯定以世界上最好的美食而闻名吗?也许不再。加工食品的胜利增长和新鲜农产品消费的下降正威胁着法国的肥胖率飙升。法国研究机构Credoc(生活方式研究和观察研究中心)消费部门主管Pascale Hebel在去年四月的核果产业会议Europech'上对与会代表说,法国家庭在水果和蔬菜上的支出已从20.1%下降了。从1995年的总食品支出减少到2004年的16.1%,而在1999年至2003年之间,水果的消费水平下降了16%,蔬菜的消费水平下降了15%。

著录项

  • 来源
    《Eurofruit》 |2007年第1期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号