【24h】

Clubiona rosserae at Chippenham Fen

机译:Chippenham Fen的玫瑰小夜总会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

During a field trip of the Huntingdonshire Fauna & Flora Society to Chippenham Fen NNR, Cambridgeshire, on 19th September 2010 with my wife Debra, we found a good selection of spiders, including such interesting species as Hygrolycosa rubrofasciata, Trochosa spinipalpis, Marpissa radiata, M. muscosa, Araneus marmoreus (including a single f. marmoreus among numerous f. pyramidatus), Glyphesis servulus and Maso gallicus. However, chief excitement was provided by a rather small Clubiona sieved from a fresh litter pile in SSSI Compartment 7 (formerly Compartment 8) at TL 650693, which proved under the microscope to be a female C. rosserae, for which Chippenham Fen is the type locality. The species was described by G. H. Locket in 1953 from two males and two females collected there on 23rd September 1951 (Locket & Millidge, 1953). It has subsequently been recorded from Chippenham on a number of occasions, but not since 6th October 1996 when Dave Carr collected a male (Carr, 1997).
机译:在2010年9月19日,与我的妻子黛布拉(Debra)一起在亨廷顿郡动物与植物协会对剑桥郡的奇彭纳姆·芬NNR进行实地考察时,我们发现了许多蜘蛛,其中包括诸如Hygrolycosa rubrofasciata,Trochosa spinipalpis,Marpissa radiata,M等有趣的物种。穆斯科萨,Araneus marmoreus(包括众多f。pyramidatus中的单个f。marmoreus),Glyphesis servulus和Maso gallicus。但是,最主要的兴奋来自TL 650693的SSSI隔室7(以前为隔室8)中从新鲜的垃圾堆中筛选出来的相当小的Clubiona,在显微镜下被证明是雌性玫瑰蔷薇(Chippenham Fen)。位置。该物种由G. H. Locket于1953年描述,1951年9月23日从那里收集了两个雄性和两个雌性(Locket&Millidge,1953)。随后,它曾在奇彭纳姆(Chippenham)多次被记录下来,但自1996年10月6日戴夫·卡尔(Dave Carr)采集到一头雄性以来就没有记录(Carr,1997)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号