首页> 外文期刊>Gas Matters Today >Financial terms have not been revealed but Gazprom was last reported to be offering ?400 million for a 51% share in the Serbian state monopoly, a figure which critics of the deal say represents only one-fifth of its estimated value. It is not clear whether Gazprom have improved on this offer, which aroused fierce opposition from some Serbian politicians.
【24h】

Financial terms have not been revealed but Gazprom was last reported to be offering ?400 million for a 51% share in the Serbian state monopoly, a figure which critics of the deal say represents only one-fifth of its estimated value. It is not clear whether Gazprom have improved on this offer, which aroused fierce opposition from some Serbian politicians.

机译:财务条款尚未透露,但据报道,俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)出价4亿欧元,收购塞尔维亚国家垄断企业51%的股份。对此笔交易的批评者称,这一数字仅占其估计价值的五分之一。俄罗斯天然气工业股份公司对这一提议是否有所改善尚不清楚,这一提议引起了一些塞尔维亚政治家的强烈反对。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Total announced that it was ‘restudying’ its involvement in the South Pars LNG project. Phillippe Boisseau, the company’s president of gas and power, told reporters at an Abu Dhabi energy conference that Total is ‘facing huge cost issues’ over Pars. He did not mention the growing international pressure on Iran over nuclear and other security matters. The terminal’s original completion date was 2009, but has since been postponed to 2011.
机译:道达尔宣布,正在“重新研究”其在South Pars LNG项目中的参与。该公司天然气和电力业务总裁Phillippe Boisseau在阿布扎比能源会议上对记者说,道达尔正面临帕尔斯的“巨大成本问题”。他没有提到在核和其他安全问题上对伊朗施加的国际压力越来越大。该码头原定的完工日期是2009年,但此后推迟到2011年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号