• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Global Cement Magazine >GLOBAL CEMENT: THE LAST WORD
【24h】

GLOBAL CEMENT: THE LAST WORD

机译：全球水泥：硬道理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The British Prime Minister David Cameron has returned from Brussels to metaphorically declare that he has done a deal with the continental powers, echoing Neville Chamberlain's infamous 'I hold in my hand a piece of paper,' speech after meeting Mr Hitler in 1938. In his turn, Mr Cameron claims to have wrested important concessions from the current rulers of Europe. The difference between 1938-9 and now being that the deal will be put to the test of the referendum ballot box instead of by being tested by opposing armies. The British people, including the restive Scots (themselves arch-Europeans and sometimes seemingly half-French), will now vote on 23 June on whether to remain in the EU or to leave.
机译：英国首相戴维·卡梅伦（David Cameron）从布鲁塞尔返回，隐喻地宣布他已与大陆大国达成协议，呼应内维尔·张伯伦（Neville Chamberlain）臭名昭著的“我手握一张纸”，这是他在1938年与希特勒会面后的讲话。反过来，卡梅伦先生声称已经从欧洲现任统治者手中夺取了重要让步。 1938-9年与现在的区别在于，这笔交易将由公投投票箱测试，而不是由反对派军队进行测试。现在，包括动荡的苏格兰人在内的英国人民（他们自己是欧洲的前身，有时甚至是半法国人）现在将在6月23日投票决定是否留在欧盟还是要离开欧盟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号