...
首页> 外文期刊>Glaswelt >Verscharfte Schallschutzanforderungen
【24h】

Verscharfte Schallschutzanforderungen

机译:更严格的噪音防护要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Als im November 1989 nach fast 15-jahriger Bearbeitung die DIN Norm 4109 "Schallschutz im Hochbau" und ihre beiden Beiblatter veroffentlicht wurden, ergaben sich erstmals eindeutige Zuordnungen und Bezeichnungen, die insbesondere fur Fenster- und Fensterwandkonstruktionen sowie fur Isolierglaseinheiten zu gelten hatten. Dabei war nicht sofort ersichtlich, welche wesentlichen Anderungen zu beachten waren und welche "Teufeleien" im Detail steckten, da sich die Verordnung in sechs Teile untergliedert. Bei zunehmender Auseinandersetzung mit der DIN 4109 traten immer mehr Fragen und Interpretationsmoglichkeiten auf, die kontrovers diskutiert wurden. Auch wenn heute noch teilweise Schallschutzklassen nach VDI Richtlinie 2719 ausgeschrieben und Fensterkonstruktionen oder lsolierglaseinhei-ten mit Schallschutzklassen bezeichnet und zugeordnet werden, hat man sich doch im Laufe der Jahre daran gewohnt, dass die bauaufsichtlich eingefuhrte DIN 4109 der Massstab fur die Beurteilung von Schalldammassnah-men bei den zu bewertenden Bauteilen geworden ist.
机译:经过近15年的努力,1989年11月发布了DIN标准4109“建筑结构中的噪声保护”及其两个增补版时,首次出现了明确的定义和名称,尤其是在窗户和窗户墙结构以及中空玻璃装置上。由于该法规分为六个部分,因此尚不清楚哪些必须进行必要的更改,哪些细节需要详细说明。随着对DIN 4109的严格审查,出现了越来越多的有争议的问题和可能的解释。即使今天仍然按照VDI准则2719宣传某些隔音等级,并指定了窗户结构或隔音玻璃单元并指定了隔音等级,多年来,人们已经习惯于这样一个事实,即建筑当局引入的DIN 4109是评估隔音措施的基准在要评估的组件中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号